君がいない夏(Live at Osanbashi) - DEEN

君がいない夏 (Live at Osanbashi) - DEEN

詞：小松未歩

曲：小松未歩

つらい朝は
厌烦了
うんざりするよね
痛苦的早晨
つまづいても
尽管一路上磕磕碰碰
楽しく生きてゆくよ
依旧乐观地生存下去
繰り出そう
周而复始 出发
追いかけて
去追寻着
はるかな夢を
遥远的梦想
どんなに離れて
我知道无论什么样的距离
いてもわかる
也分隔不了我们
忘れかけてた
直到忘了
甘い夏の日を
那个甜美的夏天
あれからどれくらい
从那以后过了
の時間がたつの?
多久时间呢
大好きだった
那个我最爱的
あの笑顔だけは
笑脸
しばらく近くで
依旧历历在目
重ねあう日々を
已经再也回不去
Ahh もう戻れない
那个在一起的时间
時を小さく祈っている
祈愿着哪怕是一点一滴的时间也好
今は遠い優しい君を
此刻 远方温柔的你
打ち寄せてる
向我涌来
穏やかな波がさらう
拍打着安稳的波浪
何もかも
失去了
思い出を失くしたせいさ
一切的回忆
あの日のように輝く夢も
连同那天一样闪烁的梦想
忘れかけてた
直到把那甜美的夏天
甘い夏の日も
也遗忘了
いつかは二人の胸に
终有一日
よみがえる
回忆在两人的心中苏醒
少し大人になれる
当察觉的时候
気がしてた
变得更加的成熟
それぞれ違う
选择各自不同的
人生を選ぶことで
人生
Ahh もう戻らない
已经再也回不去了
時を小さく祈ってる
尽管祈愿着哪怕是一点一滴的时间也好
鮮やかすぎる
你不在的那个夏天
君がいない夏
记忆是如此的清晰
あの声 あの仕草が
你的声音 你的一举一动
広がってく
逐渐扩散着
言葉になんかで
无法用言语去表达
きなくてもいい
也无所谓了
こぼれた日差しに
洒落的眼光
心がにじんだ
渗透着心房
Ahh もう戻れない
已经再也回不去了
時を小さく祈っている
尽管祈愿着哪怕是一点一滴的时间也好
Ahh もう戻れない
已经再也回不去了
時を小さく祈っている
尽管祈愿着哪怕是一点一滴的时间也好