Goldeneye(Single Edit) - Tina Turner

Ee reflections on the water
看着水面的倒影
More than darkness in the depths
超越深处的漆黑
See him surface and never a shadow
看他阴影中的面
On the wind I feel his breath
风中感受他呼吸
Golden eye I found his weakness
黄金眼我发现了他的弱点
Golden eye he'll do what I please
黄金眼他会听从我的意见
Golden eye no time for sweetness
黄金眼找不出甜蜜的时间
But a bitter kiss will bring him to his knees
但一个甘苦的吻会令他屈膝
You'll never know how I watched you from the shadows as a child
你无从得知我是怎样看你,当孩童时的我站在阴影里
You'll never know how it feels to be the one who's left behind
你无从得知是怎样的感受,当被世人所遗弃
You'll never know the days and the nights the tears the tears I've cried
你无从得知那些日日夜夜,那些泪水和哭泣
But now my time has come and time time is not on your side
但现在是我的时机
See him move through smoke and mirrors
而这时机对你不利
Feel his presence in the crowd
看他在烟雾和镜像中飘动
Other girls they gather around him
感觉到他出现在人群之中
If I had him I wouldn't let him out
别的姑娘群聚在他的周围
Golden eye not lace or leather
如果我得到他就不会放松
Golden chain take him to the spot
黄金眼不是布也不是皮革
Golden eye I'll show him forever
黄金眼我会永远向他证明
It will take forever to see what I've got
永远也不能看见我所拥有的本钱
You'll never know how I watched you from the shadows as a child
你无从得知我是怎样看你,当孩童时的我站在阴影里
You'll never know how it feels to get so close and be denied
你无从得知是怎样的感受,如此接近而又被拒之千里
It's a gold and honey trap I've got for you tonight
眩目而甜蜜的陷阱
Revenge is a kiss this time I won't miss now I've got you in my sight
复仇的吻，这次我不会失手现在你己进入我的射程
With a golden eye
带着黄金眼，黄金，黄金眼
Golden golden eye
黄金，黄金眼
With a golden eye
黄金，黄金眼
Golden eye
带着黄金眼，黄金眼