When Its Gone - Carpenters

When It's Gone (It's Just Gone) - Carpenters (卡朋特乐队)

Where's the word for the sadness
悲伤的言语飘向何方
Where's the poetry in the pain
悲悯的诗歌又写在了哪里
Where's the color in the stain where the tears fallen
眼泪又落向何方
It's gone it's just gone
一切消失了
Where's the method to this madness
为什么会如此疯狂
As we create the suffering
我们是苦难的根源
And we do each other in and we still hold on
但是我们依旧没有放弃
But it's gone it's just gone
一切消失了
He says it's gone
他说结束了
And he can't go on living a memory
他无法回想过去
Mulling it over endlessly
细细斟酌
Whey is that so hear for me to see
我听到
He says it's gone
他说结束了
And he can't go on trying to live a lie
他不想活在谎言之中
And when he cries I know it's over
他哭了 我知道一切结束了
But I may never know why
但是我可能永远不知道原因
There's no face in the locket
里面空无一人
There's no play for the past
不再虚度过去
I'll put it back in my pocket
我将过去收好
It was never meant to last
它并不代表未来
It's just gone
一切消失了
He says it's gone
他说结束了
And he can't go on living a memory
他无法回想过去
Mulling it over endlessly
细细斟酌
Why is that so hear for me to see
我听到
He says it's gone
他说结束了
And he can't go on trying to live a lie
他不想活在谎言之中
And when he cries I know it's over
他哭了 我知道一切结束了
But I may never know why
但是我可能永远不知道原因
There's no word for the sadness
没有悲伤的言语
There's no poetry in the pain
没有伤心的诗词
There's no color in the stain where the tears have fallen
没有滑落的泪水
It's gone it's just gone
一切消失了
It's gone it's just gone
一切消失了
Well it's gone
结束了