Honky Tonk Woman - 温拿乐队

Honky Tonk Woman - 温拿乐队
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jagger/Richard

She's a honky tonk woman
她是那酒馆里的红玫瑰
Give me give me give me the honky tonk blues
让我沉醉在这乡村蓝调里
She's a honky tonk women
她是那酒馆里的俏佳人
Give me give me give me the honky tonk blues
让我沉醉在这乡村蓝调里
I met a gin soaked barroom queen in Memphis
在孟菲斯遇见浸透琴酒的女王
She tried to take me upstairs for a ride
她引我登楼共赴云雨
She had to heave me across her shoulder
不得不将我扛在肩头
Now I just can't seem to drink you off my mind
如今美酒也难消你倩影
She's a honky tonk woman
她是那酒馆里的红玫瑰
Give me give me give me the honky tonk blues
让我沉醉在这乡村蓝调里
She's a honky tonk woman
她是那酒馆里的红玫瑰
Give me give me give me the honky tonk blues
让我沉醉在这乡村蓝调里
I met a divorcee in New York City
在纽约城邂逅一位离婚佳人
I had to put up some kind of a fight
我不得不稍作挣扎
The lady went and covered me up in roses
她用玫瑰将我温柔包围
She blew my nose and then she blue my mind
轻抚我面庞 更让我心醉神迷
She's a honky tonk woman
她是那酒馆里的红玫瑰
Give me give me give me the honky tonk blues
让我沉醉在这乡村蓝调里
She's a honky tonk woman
她是那酒馆里的红玫瑰
Give me give me give me the honky tonk blues
让我沉醉在这乡村蓝调里
She's a honky tonk woman
她是那酒馆里的红玫瑰
Give me give me give me the honky tonk blues
让我沉醉在这乡村蓝调里
She's a honky tonk woman
她是那酒馆里的红玫瑰
Give me give me give me the honky tonk blues
让我沉醉在这乡村蓝调里
She's a honky tonk woman
她是那酒馆里的红玫瑰
Give me give me give me the honky tonk blues
让我沉醉在这乡村蓝调里
She's a honky tonk woman
她是那酒馆里的红玫瑰
Give me give me give me the honky tonk blues
让我沉醉在这乡村蓝调里