Me - Dido

Artist：dido

Songs Title：me

I've never had a filling and I've got blue eyes
我从不满足，我有双蓝色眼睛
I've got every kind of lipstick you can buy
我有你所能买到的各种唇膏
I've got 3 cupboards for my shoes
我有满满三柜子的鞋
And a mirror that always tells the truth
还有一面从不说谎的明镜
I've got clothes in case it's hot
我箱子里的衣服都很时尚
Clothes for when it's cold
在寒冷天气也能热辣起来
But still I don't know what to wear
但我仍旧不知道该穿什么
What to wear tonight
今晚应该作何打扮
I've got the concentration of a small child
我像个小孩子一样专心致志
Patience well not all the time
非常耐心，尽管我不常这样
A wounded look and a silly smile
受伤的表情，虚假的笑容
That always gets me what I want
总能让我得到我想要的
I've got a garden but it has no grass
我有一个花园，却一片叶子都没有
It's got plastic chairs and the tables glass
只有一把塑料椅和一张玻璃桌
My cat at home thinks it's a dog
我家里养的猫看起来像条狗
And who am I to judge if that's all
如果只有这些我该如何判断
I've got a lot of cards on my shelf
我的架子上有很多卡片
Everyone of them written to myself
每一张都是写给我自己的
I've got a million pounds in the bank
银行里我有一百万镑存款
（Don't be silly you haven't been to a bank in your life）
别傻了，你这辈子还没去过银行呢
There's a woman next door who robbed a bank
隔壁有个女人刚抢了银行
A man upstairs who likes to drink
楼上的那个男的喜欢喝酒
And sing to us at 3 in the morning
半夜3点钟起来唱歌
I've got 5 best friends 2 parents and a brother
我有5个挚友，2位父母和1个兄弟
And a man at home who likes to think
我是一个喜欢思考的宅男
That every song's written for him
每首歌都是为他而作
So this one's for you
这是为你写的歌