Brand New House - Bobby Darin

Brand New House (Remaster) - Bobby Darin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah yeah

Yeah yeah

Yeah yeah

Yeah yeah

Don't you konw
你可知道
Yeah yeah

I wanna brand new house with an old brown jug
我想要座新房子 配个老棕壶
And an old spinning wheel on an old hook rug
旧纺车在钩针毯上轻轻转
For my brand new house and my brand new bride
为我的崭新房子 和我的新婚娇妻
With lotsa loving locked inside
将满满的爱意紧锁其中
I'm gonna bolt all the windows and lock up the door
我要封上所有窗户 紧锁大门
I'm gonna love ya baby like never before
用前所未有的方式爱你 亲爱的
In my brand new house with my brand new bride
在我的崭新房子 与我的新婚娇妻
And lotsa loving locked inside
将浓浓爱意深藏其中
I wanna grandfather clock and an easy chair
想要一座老爷钟 一把安乐椅
With a mother hubbard cupboard that'll never be bare
还有个永远丰盛的食品柜
My brand new house with my brand new bride
崭新的房子 崭新的新娘
And lotsa loving locked inside
将浓浓爱意深藏其中
I'm gonna draw all the curtains and pull all the drapes
我要拉上所有的窗帘帷幔
To make sure none of our loving escapes
不让丝毫爱意溜走
From a brand new house with my brand new bride
在这崭新的房子 和崭新的新娘
And lotsa loving locked inside
将浓浓爱意深藏其中
And when the landlord comes to call
当房东前来拜访时
There won't be no one here at all
这里将空无一人
And when I hear the ringing of the phone
当电话铃声突然响起
I'll pick it up and say we ain't home
我会接起说我们不在家
Don't wanna fancy car don't need no furs
不稀罕名车 也不需要貂裘
Just wanna a pair of towels marked his and hers
只要两条绣着"他"和"她"的毛巾
For my brand new house with my brand new bride
在我崭新的房子 伴着崭新的新娘
And lotsa loving locked inside
将浓浓爱意深藏其中
I don't know where I'm going don't care where I've been
不在乎去向何方 也不问来路何方
I don't wanna a house with the world creeping in
我不愿世俗纷扰 闯入我们的新家
To my brand new house with my brand new bride
这崭新的房子 住着我心爱的新娘
And lotsa loving locked inside
将浓浓爱意深藏其中
Lotsa loving locked inside so much loving child
让浓浓的爱意 永存心间 亲爱的
Lotsa loving locked inside
让满满的爱意 在此永驻
One more time
再一次
Lotsa loving locked inside
让满满的爱意 在此永驻