Winter Thrice - Borknagar

Winter Thrice - Borknagar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Øystein G Brun

The sound of the groaning frost
冰霜的呻吟声
Enforce the waves of blinding winters
驱使着刺骨寒冬的浪潮
Days of reaping nights of aghast
收割的白昼与惊恐的夜晚
Seasons aligned under the wintry sign
四季在寒冬的标志下对齐
Sign
标志
Under the wintry sign
在寒冬的标志下
The groaning moaning sound of this frost
这冰霜的呻吟与哀鸣声
A blinding eternal blizzard
一场永恒的暴风雪
Seasons aligned and now under the sign
四季对齐 如今在严冬的标志下
Of crisp eternal winter
永恒的寒冬凛冽刺骨
Winter
寒冬
Eternal winter
永恒的寒冬
I wandered the skies
我漫游在天空
Throughout the stellar neck of nowhere
穿越星际的虚无
I have swarmed the horizon
我穿越了地平线
Throughout the eternal fields of everywhere everywhere
穿越无尽的永恒之地 无处不在
Time and time again
一次又一次
From shore to shore from star to star
从海岸到海岸，从星辰到星辰
The deep bloodlines of the earth as seen from afar
从远处望去，地球深邃的血脉
Upon the ground of rumbling ruins
在轰鸣的废墟之上
History shattered moments withering
历史的碎片，瞬间凋零
Raving forces of the inevitable
不可避免的狂野力量
Winter
寒冬
I have wandered the skies
我漫游于天际
Throughout the stellar neck of nowhere
穿越星际的虚无
I have swarmed the horizon
我穿越了地平线
Throughout the eternal fields of everywhere everywhere
穿越无尽的永恒之地 无处不在
Time and time again
一次又一次
From shore to shore shore to shore from star to star star to star
从岸到岸，从星到星
The deep bloodlines of the earth as seen from afar
从远处望去，地球深邃的血脉
The nature cast of the future
未来由自然之力铸就
Upon the ground of rumbling ruins
在轰鸣的废墟之上
History shattered moments withering
历史的碎片，瞬间凋零
Raving forces of the inevitable
不可避免的狂野力量
Reigning unions of the nature
自然的联盟统治一切
The regaining cast of the future
未来的重铸正在上演
From shore to shore from star to star
从海岸到海岸，从星辰到星辰
The deep bloodlines of the earth as seen from afar
从远处望去，地球深邃的血脉
Horizons that hosts no scenery
地平线上空无一景
Starless unending skies
无星的天空无边无际
Wakes the beastly void
唤醒了野兽般的虚空
Winter thrice
冬天三次降临
Horizons that hosts no scenery
地平线上空无一景
Starless starless unending skies
无星无星的天空无边无际
Then wakes the beastly void
随后唤醒了野兽般的虚空
Starless unending skies
无星的天空无边无际
The dance of stardust stills
星尘之舞静止
Drapes the mountain
覆盖山峦
Winter thrice thrice thrice thrice
冬天三次三次三次三次