I Don’t Mind - Superheavy

I Don't Mind - Superheavy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Album:Superheavy

Out by the desolate shore
荒凉的海岸边
The waves come in with a roar
波涛汹涌而来
The children are playing
孩童嬉戏玩耍
Throwing stones in the water
向水中投掷石子
Dogs are chasing
犬儿追逐嬉闹
The seagulls are flickering bickering bickering
海鸥盘旋争鸣 争鸣 争鸣
Horses are out in the pasture
马儿在牧场驰骋
Seeing who's running faster
较量谁更快些
And inside the house
在那小屋之中
A young girl is sewing
少女正低头缝纫
What a peaceful scene
如此宁静的画面
Like a faded dream
恍若褪色的梦境
It all looks like a sepia photograph
一切都像泛黄的老照片
I don't mind
我不介意
If you live in my mind
让你常驻我心间
I'm happy to keep you there
甘愿将这份美好珍藏
And that's fine
这已足够美好
Oh you
噢 亲爱的你
You're all that I like
占据我所有心动
And my imagination's clear
幻想如此清晰可见
Ooh oh

The sun shines bright on the water
阳光在水面跃动
I walk with my daughter
我与女儿漫步岸边
And the whole world is Shimmering shimmering shimmering
整个世界都在 粼粼 粼粼 闪烁
I hear a church bell ring
我听见教堂钟声轻响
With a kind of lilt and swing
带着悠扬的韵律摇摆
Just then the noise of the planes
忽然间飞机的轰鸣
Is shattering shattering shattering
震碎了 震碎了 震碎了宁静
Out by the desolate shore
荒凉的海岸边
By the marshy moor
沼泽地的边缘
The children were playing
孩子们正嬉戏玩耍
Horses are out in the pasture
马儿在牧场驰骋
Saddled up for the master
为心上人备好马鞍
Meanwhile the clouds are
此刻云朵正
Gathering gathering gathering
层层叠叠 聚拢而来
I don't mind
我不介意
If you live in my mind
让你常驻我心间
I'm happy to keep you there
甘愿将这份美好珍藏
And that's fine
这已足够美好
Oh you
噢 亲爱的你
You're all that I like
占据我所有心动
And my imagination's clear
幻想如此清晰可见
Ooh oh

And even though you're just a figment
即便你只是我脑海中的幻影
Of my thoughts I'm still loving every segment
我仍深爱着每一刻的遐想
And my imagination got me desperate
这想象让我如此渴望
And you've already took away my next breath
你早已夺走我的呼吸
Which means I'm doomed from the outset
这意味着我注定沉沦
Cause I'm in love without an outlet
因为我深陷无路可退的爱河
Which means I can't make no progress
这让我无法向前迈进
Means my ambitions are hopeless
我的抱负似乎毫无希望
I want to wrap around you like a necklace
多想如项链般缠绕你颈间
But I can't so you got me moving reckless
却只能放纵自己肆意沉沦
To you I'd rather give more and take less
对你我愿付出所有不求回报
Cause you make me want to conquer every conquest
你让我渴望征服每个难关
I'm trying to tell you that I love you from the longest
我正诉说着最绵长的爱意
I'm trying to tell you that my loving is the strongest
我想告诉你 我的爱最为坚定
I'm trying to tell you that
我想告诉你
Sweet dreams are made of me
甜美的梦境由我编织
And who are you to disagree
你又何必质疑
I don't mind
我不介意
If you live in my mind
让你常驻我心间
I'm happy to keep you there
甘愿将这份美好珍藏
And that's fine
这已足够美好
Oh you
噢 亲爱的你
You're all that I like
占据我所有心动
And my imagination's clear
幻想如此清晰可见
I don't mind
我不介意
If you live in my mind
让你常驻我心间
I'm happy to keep you there
甘愿将这份美好珍藏
And that's fine
这已足够美好
Oh you
噢 亲爱的你
Happy to happy to keep you there
我愿永远 将你珍藏在心底