Mambo(Dreaming of 4000 Take 1) - Electric Light Orchestra

Mambo (Dreaming of 4000 Take 1) - Electric Light Orchestra (电光乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Saviour of the night came slowly on the silent river
夜色救世主沿着寂静河流缓缓降临
And the lord of life came following his sins to be forgiven
生命之主紧随其后 祈求宽恕罪孽
While the world sat back and laughed away the hours
世人却冷眼旁观 将时光付诸嘲笑
Till the dawning of the daybreak
直到破晓晨光初现
I heard them laugh I heard them cry
我听见他们的笑声与哭泣
I saw them praying to the sky
看见他们向苍穹虔诚祈祷
I heard the wind howl in the trees
听闻狂风在树梢呜咽
Down there on bended knee
众生皆屈膝跪地
And I see the light
我看见那束光
But I know I must be dreaming
却深知这必是梦境一场
Feel the soul quiet emotion
感受灵魂 静谧的悸动
Sail on by helpless devotion
随波逐流 无力的虔诚
If that's how it feels it better be real
若这感觉真实 愿它永不消逝
Take care of your woman
好好珍惜你的爱人
Or you'll never ever see the light
否则将永远迷失在黑暗
Take heed of the warnin'
切记这警告
Or you know it's gonna be too late
否则你会明白为时已晚
Here There Everywhere
这里 那里 无处不在
They keep on movin' without fear
他们无畏地继续前行
They look me up they look me down
他们上下打量着我
They press my body to the ground
他们将我压倒在地
But I see the light see the light it's comin' shinin'
但我看见了光芒 那闪耀的光芒正在降临
And on a Summers day
在一个夏日里
When thoughts are drifting far away
当思绪飘向远方
And life is good and real to see
生命如此真实美好
My world is saved and I am free
我的世界得救 我终获自由
But in the night
但在黑夜中
Still I know I must be dreaming
仍知这必是梦境
Feel the soul quiet emotion
感受灵魂 静谧的悸动
Sail on by helpless devotion
随波逐流 无力的虔诚
If that's how it feels it better be real
若这感觉真实 愿它永不消逝
Take care of your woman
好好珍惜你的爱人
Or you'll never ever see the light
否则将永远迷失在黑暗
Take heed of the warnin'
切记这警告
Or you know it's gonna be too late
否则你会明白为时已晚