On the Street - 小野友樹

On the Street - 小野友樹 (おの ゆうき)

词：こだまさおり

曲：渡辺未来

编曲：渡辺未来

Cool downがてら軽くどうだ?
冷静下来的同时 顺便随口的问一句：如何？
寄ってこーぜ
快过来吧
あの雰囲気ミョウに
这样的氛围
懐かしいんだよ
分外怀念
フェンスの向こうがわ
围栏的另一侧
雨ざらしのバスケットゴール
雨中的篮球框
Hey 1 on 1で勝負だぜ
Hey一对一地 来决个胜负吧
はじめての場所であんな
在第一次来到的陌生场所
戸惑ってたコトもすぐに
曾经感到无比困惑的事情
コレのおかげで乗り越えて
也因为篮球而瞬间打消了
思い出の中には今日も
回忆中今天依旧存在
たくさんの友達とアイツの笑顔
众多的朋友和那家伙的笑容
いつだって on the street
无论何时 on the street
最高に oh yeah oh yeah
无与伦比 oh yeah oh yeah
アツい時間だったな
真是一段热血的时光
あの日々がくれたオレで
那段时光成就了现在的我
Oh yeah oh yeah

もっと高く跳ぶぜ
我要跳得更高更远
That's right まあ確かに
That's right 嘛 确实
今もちっとも変わってねーな
现在我还是和从前一样
まだまだ夢中で奥がフカイぜ
依然热衷于篮球 无法自拔
夕陽のバスケットコート
夕阳下的篮球场
長い影がナゴリオシイ
拉长的身影引人留恋
このカンジもずっと同じだ
这份感觉永远都不会改变
離れていたのはどうも
以为产生了疏远感
早トチリだったようだぜ
似乎只是贸然定断
日本もマジ盛り上がってる
全日本也的确正掀起篮球的热潮
一緒に上を目指すんだ
一起追求更高的目标吧
新しい仲間達やコイツと共に
和新队友还有这家伙一起
いつだって on the street
无论何时 on the street
全力で oh yeah oh yeah
拼尽全力 oh yeah oh yeah
ブツカリあったから
有过那些争执碰撞
こんなにも強くなれた
我才能如此的强大
Oh yeah oh yeah

実感してるんだ
如今深深体会到这一点
いつだって on the street
无论何时 on the street
最高に oh yeah oh yeah
无与伦比 oh yeah oh yeah
アツい時間だったな
真是一段热血的时光
あの日々がくれたオレで
那段时光成就了现在的我
Oh yeah oh yeah

もっと高く跳ぶぜ
我要跳得更高更远