Baddest Girl - Lady Saw

Baddest Girl - Lady Saw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：P Howell

Bad girl
坏女孩
You know I'm bad right
你知道我就是这么狂野
Bad girl
坏女孩
Everybody know I'm
所有人都清楚我的本色
Bad girl
坏女孩
Hey done know if yuh pass di
敢来招惹我试试看
Place wi gonna get
这里马上就会
Mad dont it
天翻地覆
Huh uh yo

I'm the baddest girl on the block
我是这条街上最飒的妞
Tell em eediat bwoy dem a puff an relax yo
叫那些蠢货都给我消停点
Lady saw me a real toppa top I was born dis way
姐生来就是顶级玩家 这就是我的天性
So yuh know mi caan stop
所以你知道我停不下来
Uh mi a bad gyal
我就是个坏女孩
So dont try cross mi pack
别想挑战我的底线
Nah try draw mi out
别试图惹毛我
Nah guh put mi to rack
别想把我逼入绝境
Mi a mad gyal
我是个狂野女孩
So dont fly past mi nex
所以别想轻易越过我
So eediat bwoy nah gyal caan jump inna mi chest
愚蠢的男孩别想闯入我的心
Mi family an mi man dem a mi first priority
家人和爱人才是我的首位
So may we deepen bout a dem a true mi best ability
谈论他们才是我最擅长的本领
Nah beg nobody nutten
从不对任何人低头乞求
Cau mi bun charity
因为我唾弃施舍
Lady saw too rich an mi too bossy
姐就是女王 天生富贵相
Nah beg fi break fast
从不乞讨早餐
Nah give nobody ass
绝不向谁低头
Dimly back inna mi radio betta move dem to
电台里我的声音回荡 闲杂人等速速退让
Ras a bun fire weh di fassy dem a try
怒火燃烧 那些挑衅者终将自食其果
If yuh dis lady saw yuh get boom bye bye
若敢冒犯本小姐 让你吃不了兜着走
I'm the baddest girl on the block
我是这条街上最飒的妞
Tell em eediat bwoy dem a puff an relax yo
叫那些蠢货都给我消停点
Lady saw me a real toppa top I was born dis way
姐生来就是顶级玩家 这就是我的天性
So yuh know mi caan stop
所以你知道我停不下来
Uh mi a bad gyal
我就是个坏女孩
So dont try cross mi pack
别想挑战我的底线
Nah try draw mi out
别试图惹毛我
Nah guh put mi to rack
别想把我逼入绝境
Mi a mad gyal
我是个狂野女孩
So dont fly past mi nex
所以别想轻易越过我
So eediat bwoy nah gyal caan jump inna mi chest
愚蠢的男孩别想闯入我的心
Watch it mek mi bruk it dung inna verse 2
当心我用第二段verse把你击垮
Cau to win some sex dem dont have a clue
那些妄想得到我的人根本不懂
No matta dream whatta like a when a we inna do
无论梦想多美好 只有我能实现
Yuh nuh complish mi dream it neva easy fi do
你永远达不到我的成就高度
No me caan access mi fan drip mi inna di bed
别想打扰我的生活 我在床上独自闪耀
100 bushel
百分百实力
Buss more not less
爆发更多绝不保留
Mek dem power up dem
让他们都打起精神来
Motor waan big up dem chest
那些想逞威风的人
Its obvious tell yuh
很明显告诉你
Its hard gi dem stress
他们承受不了压力
I'm the baddest girl on the block
我是这条街上最飒的妞
Tell em eediat bwoy dem a puff an relax yo
叫那些蠢货都给我消停点
Lady saw me a real toppa top I was born
我生来就是顶尖中的顶尖
Dis way so yuh know mi caan stop
这就是我 永不停歇
Uh mi a bad gyal
我就是个坏女孩
So dont try cross mi pack
别想挑战我的底线
Nah try draw mi out
别试图惹毛我
Nah guh put mi to rack
别想把我逼入绝境
Mi a mad gyal
我是个狂野女孩
So dont fly past mi nex
所以别想轻易越过我
So eediat bwoy nah gyal caan jump inna mi chest
愚蠢的男孩别想闯入我的心
An anodda ting
还有一件事
Juss listen to verse 3
仔细听第三段
To be lady saw its not easy fi mi
做个淑女对我来说可不容易
Dem waan cha fi di style an di personality
他们都想改变我的风格和个性
But I'm still di bad gyal from st Mary
但我永远是圣玛丽来的坏女孩
If yuh tink I like den try step to mi
要是觉得我好欺负就来试试
Whetha physically or
无论是身体上
Lyrically
还是言语上
Try hurt mi pride an mi
敢伤害我的自尊
Family
家人至上
Den yu woulda bring out di dog inna mi
否则你会激发出我内心的狂野
I'm the baddest girl on the block
我是这条街上最飒的妞
Tell em eediat guys dem a puff an relax yo
告诉那些蠢货都给我安分点
Lady saw me a real toppa top I was born dis way
姐生来就是顶级玩家 这就是我的天性
So yuh know mi caan stop
所以你知道我停不下来
I'm the baddest girl on the block
我是这条街上最飒的妞
Tell em eediat guys dem a puff an relax yo
告诉那些蠢货都给我安分点
Lady saw me a real toppa top I was born dis way
姐生来就是顶级玩家 这就是我的天性
So yuh know mi caan stop
所以你知道我停不下来
Uh mi a bad gyal
我就是个坏女孩
So dont try cross mi pack
别想挑战我的底线
Nah try draw mi out
别试图惹毛我
Nah guh put mi to rack
别想把我逼入绝境
Mi a mad gyal
我是个狂野女孩
So dont fly past mi nex
所以别想轻易越过我
So eediat bwoy nah gyal caan jump inna mi chest
愚蠢的男孩别想闯入我的心
Mi family an mi man dem a mi first priority
家人和爱人才是我的首位
So may we deepen bout a dem a true mi best ability
谈论他们才是我最擅长的本领
Nah beg nobody nutten
从不对任何人低头乞求
Cau mi bun charity
因为我唾弃施舍
Lady saw too rich an mi too bossy
姐就是女王 天生富贵相
Nah beg fi break fast
从不乞讨早餐
Nah give nobody ass
绝不向谁低头
Dimly back inna mi radio betta move dem to
电台里我的声音回荡 闲杂人等速速退让
Ras a bun fire weh di fassy dem a try
怒火燃烧 那些挑衅者终将自食其果
If yuh dis lady saw yuh get boom bye bye
若敢冒犯本小姐 让你吃不了兜着走
I'm the baddest girl on the block
我是这条街上最飒的妞
Tell em eediat bwoy dem a puff an relax yo
叫那些蠢货都给我消停点
Lady saw me a real toppa top I was born dis way
姐生来就是顶级玩家 这就是我的天性
So yuh know mi caan stop
所以你知道我停不下来
I'm the baddest girl on the block
我是这条街上最飒的妞
Tell em eediat bwoy dem a puff an relax yo
叫那些蠢货都给我消停点
Lady saw me a real toppa top I was born dis way
姐生来就是顶级玩家 这就是我的天性
So yuh know mi caan stop
所以你知道我停不下来
Bad gyal fi years
坏女孩多年
Bad girl
坏女孩
Yuh done know nuh matta weh dem
你早该知道无论他们
Come wi nuh care
怎么挑衅 我们都不在乎