Harlem Nights - Alcazar

Harlem Nights - Alcazar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Give me give me give me give me give me
给我 给我 给我 给我 给我
Give me give me give me give me give me
给我 给我 给我 给我 给我
Give me give me give me give me give me
给我 给我 给我 给我 给我
Harlem Nights Harlem Nights Harlem Harlem
哈莱姆之夜 哈莱姆之夜 哈莱姆 哈莱姆
I'll be there tonight
今晚我会在那里
I'll be there tonight
今晚我会在那里
I'll be there tonight
今晚我会在那里
I'll be there tonight
今晚我会在那里
Think I was born a little late
总觉得自己生不逢时
From my discriminating taste
因我品味如此挑剔
I will be happier today
若能纵情摇摆起舞
If I have a chance to swing
今日定会更欢愉
I wanna land my time machine
多想启动时光机器
Down in the days of quick machine
回到那个流金岁月
Back when the Cotton Club was king
棉花俱乐部鼎盛时
And they all knew how to swing
人人尽享摇摆韵律
Where the boys lit cigarettes with a sneer
少年们叼着烟 神情轻蔑不羁
And the girls wore
姑娘们耳后
Jasmine behind their ears
别着茉莉芬芳
And the noise tasted like smoke and bad gin
喧嚣中弥漫烟酒气息
Oh I wish I could be drinking it in
多想再次沉醉其中
And those harlem nights never had to end
愿哈莱姆之夜永不落幕
So the harlem guys can
让哈莱姆的男孩们
Strut their stuff again
再次展现迷人风采
In their two-toned shoes
踏着双色皮鞋款款而来
Shade of Langston Hughes
如兰斯顿·休斯笔下的优雅剪影
In those harlem nights
沉醉在哈莱姆的夜色里
I'll be there tonight
今夜我必将如约而至
I'd add some polish in my hair
发梢抹上闪亮发蜡
A sense of cool and savoir-faire
举手投足尽显潇洒
A dash of danger and a flair
带着几分危险魅力
When I get the chance to swing
等待舞动时刻降临
They had the magic in their feet
他们脚下踩着魔法舞步
A hundred forty-second street
第一百四十二街的传奇
The gals were sugar she was sweet
姑娘们蜜糖般甜美
Yeah the cat knew how to swing
那家伙摇摆得令人着迷
Where the boys lit cigarettes with a sneer
少年们叼着烟 神情轻蔑不羁
And the girls wore
姑娘们耳后
Jasmine behind their ears
别着茉莉芬芳
And the noise tasted
喧嚣声里品出
Like smoke and bad gin
如同烟雾与劣质琴酒
Oh I wish I could be drinking it in
多想再次沉醉其中
And those harlem nights never had to end
愿哈莱姆之夜永不落幕
So the harlem guys
让哈莱姆的绅士们
Can strut their stuff again
再度展现他们的风采
In their two-toned shoes
踏着双色皮鞋款款而来
Shade of Langston Hughes
如兰斯顿·休斯笔下的优雅剪影
Give me harlem nights
让我回到哈莱姆之夜
I'll be there tonight
今夜我必将如约而至
Where the boys lit cigarettes with a sneer
少年们叼着烟 神情轻蔑不羁
And the girls wore
姑娘们耳后
Jasmine behind their ears
别着茉莉芬芳
And the noise tasted like smoke and bad gin
喧嚣中弥漫烟酒气息
Oh I wish I could be
多想重回
Drinking it in in in in
沉醉其中 流连忘返
And those harlem nights never had to end
愿哈莱姆之夜永不落幕
So the harlem guys
让哈莱姆的绅士们
Can strut their stuff again
再度展现他们的风采
In their two-toned shoes
踏着双色皮鞋款款而来
Shade of Langston Hughes
如兰斯顿·休斯笔下的优雅剪影
Give me harlem nights
让我回到哈莱姆之夜
I'll be there tonight
今夜我必将如约而至
Harlem nights harlem nights
哈莱姆之夜 哈莱姆之夜
Harlem nights harlem nights
哈莱姆之夜 哈莱姆之夜
Harlem nights harlem nights
哈莱姆之夜 哈莱姆之夜
Harlem nights harlem nights
哈莱姆之夜 哈莱姆之夜
Harlem nights harlem nights
哈莱姆之夜 哈莱姆之夜
Harlem nights harlem nights
哈莱姆之夜 哈莱姆之夜
I'll be there tonight
今晚我会在那里
And those harlem nights never had to end
愿哈莱姆之夜永不落幕
So the harlem guys
让哈莱姆的绅士们
Can strut their stuff again
再度展现他们的风采
In their two-toned shoes
踏着双色皮鞋款款而来
Shade of Langston Hughes
如兰斯顿·休斯笔下的优雅剪影
Give me harlem nights
让我回到哈莱姆之夜
I'll be there tonight
今夜我必将如约而至