Eeny， Meeny， Miny， Moe - UKISS

Eeny, Meeny, Miny, Moe - UKISS

词：Kei Odate

曲：M.I

その笑顔はさながら天使
你的笑容宛如天使
失いたくないと思った
我不想失去
時間よ、止まれ永遠に
时间啊，永远地静止吧
(Here's no doubt)
这里没有怀疑
見つめられたまま
被你注视着
動けないなんて
居然无法动弹
過去にはない稀なスタイル
过去所没有过的稀少体验
(Still confused)
仍然困惑
光が消えると、天使は
光芒一消失，天使就会
その羽根を脱ぎさる
脱下自己的翅膀
もう Eeny, Meeny, Miny, Moe
点兵点将
君が握る、あのイニシアティブから
从你握有的主动权里
解き放たれ
解放
さぁジリジリ身を引き
来吧，抽身而退
ちぎられる孤独にはサヨナラを…
跟被撕裂的孤独说再见
Who can make it right!?
谁能让爱走上正途呢
まるでそれは悪魔の仕草
那宛如是恶魔的杰作
恐ろしいほど美しい
美丽得让人觉得恐怖
抜け出せないループには
无法逃脱的循环中
まる(Take my breath)
完全，带走我的呼吸
受け入れられない
不被接受的
愛をもてあまし　言葉さえ
爱，不知该如何处置，就连语言都
意味を失う(Just implying)
失去了意义，只剩下暗示
影が現れて、
影子出现
夜明けがその毒を中和する
黎明中和了那份毒
もう Eeny, Meeny, Miny, Moe
点兵点将
君が握る、あのイニシアティブから
从你握有的主动权里
解き放たれ
解放
さぁジリジリ身を引きちぎられる
来吧，抽身而退
孤独にはサヨナラを…
跟被撕裂的孤独说再见
Who can make it right!?
谁能让爱走上正途呢
到底、実らぬ恋の虜
反正是无法实现的爱情的俘虏
飛び立てない籠の鳥を
无法展翅高飞的笼中之鸟
時に眺め時に触れて
有时远远眺望，有时走进抚摸
また始めるお得意気まぐれゲーム
又要开始的心血来潮的游戏
いつしか全てが反時計で
不知不觉间一切都在
回るような感覚
逆时针旋转般的感觉
例えどんな誘惑でももう戻らない
不管是什么样的诱惑都已经回不去了
何が何でも振り向かないで
无论如何都不要回头
まだ Eeny, Meeny, Miny, Moe
点兵点将
君はまるで、あの契りの
你似乎连那份承诺的
意味にさえ気づかない
意义都没有意识到
今、ジリジリ身を引き
来吧，抽身而退
ちぎられる孤独に別離告げて…
对被撕裂的孤独宣告离别
もう Eeny, Meeny, Miny, Moe
点兵点将
君が握る、あの
从你握有的
イニシアティブから解き放たれ
主动权里解放
さぁジリジリ身を引きちぎられる
来吧，抽身而退
孤独にはサヨナラを…
跟被撕裂的孤独说再见
Who can make it right!?
谁能让爱走上正途呢