Memory Lane - CIMBA

Memory Lane - CIMBA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：CIMBA

曲：CIMBA・T-SK

オレが生まれた日ひとりで歩けた日
自我诞生的那天 到能独自行走的那天
毎年楽しみにしてた誕生日
每年都满心期待的生日会
手つないだ帰り道伸びた影東から西
牵手回家的路上 影子从东边延伸到西边
泣いたのはあなただった卒業式
毕业典礼上哭得最凶的原来是你
オレが背を抜いた日ケンカして家出た日
当我个头超过你的那天 和你吵架离家出走的那天
いつからか主役のいない誕生日
不知何时起生日会的主角已消失不见
自由は他にあるって
嚷着自由在别处
居場所はここじゃないって
说着这里并非归宿
叫んで転んで傷だらけだった日々
嘶吼跌倒浑身伤痕的那些岁月
あなたが泣いた日
你流泪的那天
はじめてあなたに殴られた日
第一次被你挥拳痛击的那天
誰より優しい不器用な物語
比谁都温柔的 笨拙物语
繋いだ今も繋げる未来も
此刻的连结 未来的延续
あの場所から続いてるストーリー
都从那个地点绵延的故事
強く想うほど歌う言葉も
越是强烈思念 歌唱的话语
見つからず涙溢れるばかり(time after time)
越是无处寻觅只剩泪水决堤（一次又一次）
笑ってah泣いてを繰り返して(time after time)
笑着啊哭着反复轮回（一次又一次）
傷つけ離れてきつく抱いて(take a walk down memory lane)
互相伤害 分离后又用力相拥（漫步记忆长廊）
終わらないはずの日々
本该永不终结的日常
別れも言えなかったダチ
连告别都说不出口的伙伴
道端のビンに花さした日
在路边空瓶插上鲜花的日子
奪われるのが怖くて傷つくのが怖くて
害怕被夺走 害怕被伤害
いつしか誰もを遠ざけた道
不知不觉疏远所有人的道路
それでもいてくれた君
即便如此仍陪伴我的你
そのキスに愛を誓った日
用那个吻许下爱之誓约的日子
今日から始まるのは
从今天开始启程的
きっと勇者の物語
必定是勇者的传说
繋いだ今も繋げる未来も
此刻的连结 未来的延续
あの場所から続いてるストーリー
都从那个地点绵延的故事
強く想うほど歌う言葉も
越是强烈思念 歌唱的话语
見つからず涙溢れるばかり(time after time)
越是无处寻觅只剩泪水决堤（一次又一次）
笑ってah泣いてを繰り返して(time after time)
笑着啊哭着反复轮回（一次又一次）
傷つけ離れてきつく抱いて(take a walk down memory lane)
互相伤害 分离后又用力相拥（漫步记忆长廊）
泣きながら生まれたからきっと
既然含着泪降生在这世上
必死にせめて笑って生きようとする
至少要拼命笑着活下去啊
誰かに守られてきた過去が
曾被某人守护的过往
誰かを守る未来へと繋がっていく
终将连结到守护他人的未来
繋いだ今も繋げる未来も
此刻的连结 未来的延续
あの場所から続いてるストーリー
都从那个地点绵延的故事
強く想うほど歌う言葉も
越是强烈思念 歌唱的话语
見つからず涙溢れるばかり(time after time)
越是无处寻觅只剩泪水决堤（一次又一次）
笑ってah泣いてを繰り返して(time after time)
笑着啊哭着反复轮回（一次又一次）
傷つけ離れてきつく抱いて(take a walk down memory lane)
互相伤害 分离后又用力相拥（漫步记忆长廊）