南へ - 永井真理子

南へ - 永井真理子 (ながい まりこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：永井真理子

曲：廣田コージ

二人の戻る部屋を
两人约定要回来的房间
約束してからもう
明明早已许下承诺
随分たったね
却已过去许久时光
マーガレットの花
玛格丽特的花朵
二人の写真
与两人的合照
ケンカしても毎日飾る
即使争吵也每日装饰着
笑い疲れては
直到欢笑疲惫时
先に眠る私
我总会先一步入眠
起こさぬようにそっと
你为了不惊醒我
顔をずっと眺めて
始终静静凝视我的脸庞
そっと微笑んだまま
嘴角仍挂着温柔笑意
頬にキスを
轻轻吻上我的脸颊
優しいあなた感じたいから
因为想感受你的温柔
いつも寝たふりをしているの
我总假装已经熟睡
誰も見てない
在无人注视的
夜更けの道
深夜街道上
しがみついて
紧紧依偎着
歩くの大好き
最爱你并肩漫步的样子
あなたが横に
只要你能陪伴身旁
いてくれるなら
我便心满意足
全てのもの
哪怕失去一切
失ってもいい
也无所畏惧
マーガレット
玛格丽特
咲いているトンネルを
穿过盛放花丛的隧道
くぐり抜けて
朝着没有纷争的乐园
争いない楽園走り
一路向南疾驰而去
南へ南走って二人の南
向南 向南 驶向属于两人的南方
行こうなんて
这样的约定
そんな話しを
虽然偶尔才会提起
たまにするけど
但只要有你在身边
あなたとなら
无论哪里都无所谓
どこでもいいの
只要与你同行
マーガレット
玛格丽特
咲いているトンネルを
穿过盛放花丛的隧道
くぐり抜けて
朝着没有纷争的乐园
争いない楽園走り
一路向南疾驰而去
南へ南走って
向南 向南 驶向属于两人的南方
二人の南
这样的约定
行こうなんて
虽然偶尔才会提起
そんな話しを
但只要有你在身边
たまにするけど
无论哪里都无所谓
あなたとなら
只要有你在身边
どこでもいいの
无论哪里都无所谓
あなたとなら
只要有你在身边
どこでもいいの
无论哪里都无所谓