星になった嘘(レナsolo) - Vanilla Beans

星になった嘘 (レナsolo) - Vanilla Beans (バニラビーンズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：竹花いち子

曲：KAMEITOSHIO

ゆうべ
昨夜
私の恋が死んだよ
我的恋情已经终结
なのに
然而
花束も届かない
连花束都未曾抵达
たった
这段
95日の恋だったよ
短短95天的恋情啊
いつも
总是
いくつも謎めいて
充满谜团缠绕不休
危い女のふりをしてた
佯装成危险女子
ひとつも見抜いて
你始终未能看穿
もらえなかった嘘が
那些无处安放的谎言
行き場をなくして
失去了栖身之所
夜空に逃げた
向夜空仓皇逃亡
星になった嘘は
化作星辰的谎言
ほんとの気持ち気持ち
是我真心 真心
星になった嘘は
化作星辰的谎言
おわりのしるししるし
是终结的印记 印记
もっと輝いて
请更加闪耀地
伝えてほしいほしい
传达我的渴求 渴求
星になった嘘は
化作星辰的谎言
迷子のわたしわたし
是迷途的我 我
いつもいつも
日复一日
あなたの夢と寝てたよ
与你共眠在虚妄梦境
あまく
却在甜腻
うなされて
呓语中惊醒
目がさめた
徒留怅然
ちょっと
掌心
涙のように見えるよ
似有泪珠微微颤动
真珠手のひらでゆれてる
珍珠般摇曳着微光
思いだすものは
该舍弃那些回忆
捨てなくちゃね
才能继续前行吧
はじめはちょっと
最初只是试图
気取ったつもりの嘘が
用谎言维持矜持姿态
一人歩きして
却让它恣意生长
帰ってこない
再也无法收回
星になった嘘は
化作星辰的谎言
ほんとの気持ち気持ち
是我真心 真心
星になった嘘は
化作星辰的谎言
おわりのしるししるし
是终结的印记 印记
もっと輝いて
请更加闪耀地
伝えてほしいほしい
传达我的渴求 渴求
星になった嘘は
化作星辰的谎言
迷子のわたしわたし
是迷途的我 我
星になった嘘は
化作星辰的谎言
ほんとの気持ち気持ち
是我真心 真心
星になった嘘は
化作星辰的谎言
おわりのしるししるし
是终结的印记 印记
もっと輝いて
请更加闪耀地
伝えてほしいほしい
传达我的渴求 渴求
星になった嘘は
化作星辰的谎言
迷子のわたし
是迷途的我