微睡みを超えて - 織田かおり

微睡みを超えて - 织田香织 (織田かおり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：rino

曲：増谷賢

その声から届く温もり
那声音传递而来的温暖
見守っていてくれたね
你一直在守护着我吧
動けずにいた
曾在黑暗中停滞不前
闇の先で
于深渊的尽头
光と舞う記憶たち
与光芒共舞的记忆碎片
君がくれた
你给予我的
愛しい気持ち
那份珍贵情感
優しさの風景へと
正逐渐融入
解けてゆく
温柔编织的风景里
この痛みも
就连这份痛楚
抱きしめたら
若是紧紧相拥
離さないで
就请别再放手
愛の詩を綴る想いと
将谱写爱之诗的思念
君を奏でて歩いて行くよ
与你共鸣着继续前行
ずっとずっと
永远永远
一緒にいたいから
都想与你相伴
どんな時も見つめ続けて
无论何时都凝望彼此身影
寄り添っては
相互依偎
奇跡になろう
化作奇迹吧
涙こぼれて
即便泪水滑落
すれ違う時も
在错身的瞬间
心のそば
也渴望你的存在
そばにいてほしい
始终萦绕心间
微笑みに映る明日を
去迎接那倒映在微笑中的
迎えに行こう
明日晨曦吧
かじかむ手を握り返した
回握我冻僵的双手
同じ温度になれたら
若能与你共享这份温度
君の描く
向着你所描绘的
その場所へと
那个地方
迷わないで行けるかな
是否能不再迷惘地抵达
失っては求める未来
在失去中追寻的未来
終わらない願いになる
终将成为不灭的祈愿
雨上がりの空のように
如同雨过天晴后的苍穹
生まれてゆく光になろう
让我们化作新生的光芒
愛の詩に満ちる予感は
充盈在爱之诗中的预感
二人を連れて
将携着两人
何処までも行く
前往任何远方
永遠へと枯れない面影
永不褪色的容颜通往永恒
気づけば隣で咲いていた
蓦然回首已在身旁绽放
潤む瞳
湿润的眼眸
その輝きに
那抹璀璨光芒
真っすぐでいたい
让我想要保持纯粹
君がいるから
只因有你在
すべては今
此刻万物
愛に包まれて
皆被爱意包裹
新たな始まり
崭新的开始
共に紡いで行ける
让我们共同编织
目覚めて触れた
苏醒时触碰到的
優しさの理由
温柔的理由
君を知るほど色付く
越是了解你色彩便愈浓
溢れるこの愛と
满溢而出的这份爱
微睡みを越えて
穿越浅眠之境
愛の詩を綴る想いを
将谱写爱之诗的思念
君と奏でて歩いて行こう
与你共鸣着继续前行吧
ずっとずっと
永远永远
一緒にいたいから
都想与你相伴
どんな時も離さないで
无论何时都绝不放手
潤む瞳
湿润的眼眸
その輝きに
那抹璀璨光芒
真っすぐでいたい
让我想要保持纯粹
君がいるから
只因有你在
すべては今
此刻万物
愛に包まれて
皆被爱意包裹
新たな始まり
崭新的开始
共に紡いで行ける
让我们共同编织