EGG - 木村カエラ

EGG - 木村カエラ (木村KAELA)

詞：木村カエラ

曲：横山裕章

Carry on carry on carry on

Carry on everyday

愛を愛を愛をあげたくて
多想给你一份爱
Carry on carry on carry on

Carry onこの手で
多想伸出双手
あなたを抱きしめてあげたい
给你一个拥抱
Carry on carry on carry on

Carry on everyday

何を何を何を悲しむの
你在为什么而悲伤
Carry on carry on carry on carry on

この手で
多想伸出双手
優しくあたためてあげよう
轻轻给你温暖
何度も殻を叩きヒナ鳥は
无数次叩击硬壳的雏鸟
自分の力で殻を破るの
凭借自己的力量冲破桎梏
私しか出来ない
只有我
あなたを守るのは
能将你守护
寄り添う力に変えてくの
变成与你并肩作战的力量
私しか気づけない
只有我
あなたからのサイン
察觉得到你发出的讯号
どんな時だって側にいるよ
无论何时我都陪伴左右
ひび割れた隙間から
沐浴着透过皲裂缝隙
差し込む小さな
点点撒落的
光り浴びて
微弱光芒
Carry on carry on carry on

Carry on everyday

何も何もうまくいかなくて
什么都力不从心
Carry on carry on carry on

Carry on涙が
泪水盈眶
あふれてしまうの苦しくて
虽然会很难受
生まれてきた小さなヒナ鳥は
降临于世的小小雏鸟
いつか羽を広げて飛び立つの
总有展翅高飞的一天
あなたの前で笑っていたい
想在你面前始终微笑
笑顔がみたいから
因为想看到重拾笑颜的你
強く生きる力になるの
我会变成你坚强活下去的力量
あせらなくたっていい
不必感到焦虑
くらべなくたっていい
不必与人相比
優しく大きく育ちましょう
让我们在温柔呵护下成长
ひび割れた隙間から
沐浴着透过皲裂缝隙
差し込む小さな
点点撒落的
光り浴びて
微弱光芒
私しか出来ない
只有我
あなたを守るのは
能将你守护
寄り添う力に変えてくの
变成与你并肩作战的力量
私しか気づけない
只有我
あなたからのサイン
察觉得到你发出的讯号
どんな時だって側にいるよ
无论何时我都陪伴左右
あなたの前で笑っていたい
想在你面前始终微笑
笑顔がみたいから
因为想看到重拾笑颜的你
強く生きる力になるの
我会变成你坚强活下去的力量
あせらなくたっていい
不必感到焦虑
くらべなくたっていい
不必与人相比
優しく大きく育ちましょう
让我们在温柔呵护下成长
まぶしい空
沐浴着从那耀眼天空
私に降りそそぐ大きな
倾洒在我身边
光り浴びて
遍地的光芒