The Honeymoon Is Over - The Cruel Sea

The Honeymoon Is Over - The Cruel Sea
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Danny Atkins/James Cruickshank/Gregory S. Perkins

Well you can't sleep in my bed no more
你再也别想睡在我的床榻
Well you can't ride in my car
也别想坐上我的副驾
I won't let you cook for me baby
亲爱的 我不会再尝你煮的饭
It's never gonna get that far
我们的关系已无法回寰
Gonna send you back to wherever
要把你送回原来的地方
The hell it was you came
管它是天堂还是深渊万丈
Then I'm gonna get this tattoo
然后我会去改掉这处纹身
Changed to another girl's name
换上另一个女孩的名分
Oh it ain't no fun no more
噢 这一切已索然无味
I don't know what to say
我不知该说些什么
The honeymoon is over baby
蜜月期已结束 亲爱的
It's never gonna be that way again
我们再无法回到从前
Well you can't borrow my shirts no more
你再也不能借穿我的衬衫
You can't make love to me
再也不能与我缠绵
This ain't gonna be your gig no more
这再也不是你的专场
Ain't the way it's gonna be
事情就该是这样
I should have left you baby
我早该狠心离开你
Back in that last town
在那个小镇就结束
'Cause the kind of fool you made me girl
你让我变成这般痴愚模样
I'll never live it down
这耻辱我终生难忘
Oh it ain't no fun no more
噢 这一切已索然无味
I don't know what to say
我不知该说些什么
The honeymoon is over baby
蜜月期已结束 亲爱的
It's never gonna be that way again
我们再无法回到从前
A ma ma ma a ma ma ma

A ma ma ma a ma ma ma

A ma ma
啊 妈妈
A ma ma ma a ma ma ma

A ma ma ma a ma ma ma

A ma
啊 妈妈
Well you can't sleep in my bed no more
你再也别想睡在我的床榻
Well you can't ride in my car
也别想坐上我的副驾
I won't let you cook for me baby
亲爱的 我不会再尝你煮的饭
It's never gonna get that far
我们的关系已无法回寰
Gonna send you back to wherever
要把你送回原来的地方
The hell it was you came
管它是天堂还是深渊万丈
Then I'm gonna get this tattoo
然后我会去改掉这处纹身
Changed to another girl's name
换上另一个女孩的名分
Oh it ain't no fun no more
噢 这一切已索然无味
I don't know what to say
我不知该说些什么
The honeymoon is over baby
蜜月期已结束 亲爱的
It's never gonna be that way again
我们再无法回到从前
Oh it ain't no fun no more
噢 这一切已索然无味
I don't know what to say
我不知该说些什么
The honeymoon is over baby
蜜月期已结束 亲爱的
It's never gonna be that way again
我们再无法回到从前