Infinite Sunshine - XL project

Infinite Sunshine - XL project (东方同人乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
太陽の素声は
太阳的本真之声
金色の海に融けて
融化在金色海洋
風のささやく詩
风儿轻吟的诗篇
銀色の森を鳴らす
鸣响银色的森林
選択肢は無限
选择肢无穷无尽
叙情歌は預言
抒情歌即为预言
沢山の望みが
世间充盈的愿望
この世に溢れてる
正在此不断满溢
時のフィラメント
时光的纤细丝线
終わりないループ
永不终结的轮回
ショートした回路
骤然短路的回路
迷いこんだ
陷入迷途的彷徨
接点を探して
渴望寻找到交点
見つけて欲しい
盼望能与你相遇
追い続ける先へ
朝着追逐的前方
明日求め
追寻明日的身影
光の後ろ姿ずっとずっと
光芒的背影始终始终
真実を知らぬまま
蒙昧于真实之面
追いかけて
仍不懈追逐
縮まらない距離
无法缩短的距离
狂おしいわ
令人几近疯狂
永遠に有るのに
虽存在于永恒中
今以上はない
却停滞在此刻前
光の後ろ姿
光芒的背影背后
みたことのない
那未曾目睹过的
本当の表情を教えてよ
真实表情请告诉我
言葉のない世界
在无声的世界里
雑に紛れぬよう
不被杂音所侵扰
見失わないよう
不再迷失方向地
重なり合う姿
凝视重叠的身影
求めてはいけないと
明知不该去追寻
知っていたとしても
即使早已知晓答案
怖れのない日々に
仍向往无忧岁月
憧れた少女
少女纯真的憧憬
人形劇のように
如人偶剧般僵硬
その唇動かない
双唇始终不言语
真実はいつだって
真相永远蒙着纱
分からないままが理想？
是否才是理想乡？
空から手繰る糸
自穹顶垂落的线
現在を操って
操纵着当下时光
無意識に笑った
无意识扬起微笑
変わらない私を
始终不变的我啊
掴めない温もり
无法触及的温暖
すり抜けるの
悄然从指间流逝
切なさだけが
唯有痛楚的残响
手の中にある
残存在掌心之中
瞳揺らすのに
眼眸在摇曳颤抖
触れられない
却始终无法触碰
満たされることない
永不满足的空虚
こころのなか
盘踞在心灵深处
光の後ろ姿暗に鳴いた
光芒的背影在暗处呜咽
鐘の音気がつけば切なくて
惊觉钟声时只剩怅然
追いかけるだけ
徒劳追逐着幻影
そんなの辛いよ
这般煎熬太痛楚
本当はお互いで
其实彼此的心意
向かい合いたいよ
渴望着坦诚相对
Infinite sunshine
无尽阳光
光の後ろ姿みたことのない
光芒的背影背后那未曾
本当の表情教えてよ
见过的真实请告诉我
降り注ぐ度に
每当光芒倾泻时
集めては弾ける
积聚又迸发的梦
日溜りの奥に
在阳光斑驳深处
あなたが居るのかな
你是否就在那里
最期の選択は
最终抉择的时刻
いつかわからないけど
虽不知何时降临
望む明日描いては
仍描绘期望明天
飛んでゆく願い
展翅高飞的愿望