Open Season(Nicolas Haelg Remix) - Josef Salvat

Open Season (Nicolas Haelg Remix) - Josef Salvat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We used to have it all planed
我们曾将未来精心规划
We thought we knew what all looked like
以为早已看透世间模样
We were looking out on the greatest view
眼前曾是最壮丽的风景
We were raised to take a stand
我们被教导要勇敢抗争
We were raised to keep an open mind
我们被教导要心怀开放
We believed that we'll just sail out through
深信终将乘风破浪远航
Down a hundred miles an hour
以百英里时速坠落彷徨
Sitting in my palace without any power
端坐华殿却无力回天
Alone in the dark were alone in the dark
黑暗中我们独自挣扎
Thought we could always try a bit harder
曾以为只要再坚持一点
But if the dice don't wanna roll in your favor
但命运骰子不肯垂怜
It falls apart the fantasy falls apart
幻想终将破碎消散
This is open season
这是狩猎的季节
Time is up time to we leaving
时限已至 我们该启程离别
It all goes down to this very on this heavy road
一切终将归于这条沉重征途
Armor up and say your prayers from
披上战甲 虔诚祈祷
All the dawns and million years
历经千万个黎明与岁月
I heard you better off on your own
有人说你独行更自在
But I ain't gonna face this bump alone
但我绝不独自面对坎坷
So I'll be needing you
所以我需要你
And I know you'd be needing me too
也知你同样需要我
We're in this game together
我们同赴这场征途
We're in this game together
我们同赴这场征途
And I believe in you
我始终相信着你
And I know you believe in me too
也知你同样信任我
We're in this game together
我们同赴这场征途
We're in this game together
我们同赴这场征途
So I'll be needing you
所以我需要你
So I'll be needing you
所以我需要你
And I know you'd be needing me too
也知你同样需要我
We're in this game together
我们同赴这场征途
We're in this game together
我们同赴这场征途
And I believe in you
我始终相信着你
And I know you believe in me too
也知你同样信任我
We're in this game together
我们同赴这场征途
We're in this game together
我们同赴这场征途
Are we voices that were forgotten
难道我们已成被遗忘的声音
All the tracks we're giving up
放弃所有走过的轨迹
I'm a sorry you for a moment
此刻我满怀歉意
No it was nowhere near enough
但这远远不够
But I take it comes I take it as I only can
我只能竭尽所能 承受这一切
I take it on and run where it goes
背负前行 无论去向何方
Cause this is open season
因为此刻正是放手一搏之时
Time is up time to we leaving
时限已至 我们该启程离别
It all goes down to this very on this heavy road
一切终将归于这条沉重征途
Armor up and say your prayers from
披上战甲 虔诚祈祷
All the dawns and million years
历经千万个黎明与岁月
I heard you better off on your own
有人说你独行更自在
But I ain't gonna face this bump alone
但我绝不独自面对坎坷
So'll be needing you
我需要你与我同行