Bite Back(B-side) - The All-American Rejects

Bite Back (咬回) - The All-American Rejects
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tyson RitterNick Wheeler

You couldn't break me in the end
你终究未能将我摧毁
Oh no
哦，不
And such a freedom I enjoy
我享受着如此自由
When you're deaf to the sounds you trust
当你对你信任的声音充耳不闻
If that was all you've got my friend
若你所能施加的，仅此而已，我的朋友
Oh no
哦，不
Then set yourself to disappoint
那便准备好，迎接你的失望吧
Yeah

Feels like I'm strapped down on this table so tight
感觉我被牢牢束缚在这桌台之上
You've got me stuck to a razor's edge
你将我推至刀刃之上
And I'm trapped in a deadbolt glove
我被困于一副紧锁的牢笼手套
You stand to cut me or enable
你选择伤害我 或是给予我力量
Oh no
哦，不
And such a streak starts steading heads
这般连续的冲击让人头脑清醒
And I live for the things I love
我为所爱而活
Sad but maybe it's true
令人悲伤 但也许这就是事实
Push you back's what I'll do
我会将你推开
And it's just enough
而这已是我仅能做到
To keep you back one second longer
让你多停留一秒
Take a little more than what I've got
你索取的 早已超出我所有
It's all I have to please you
这已是我取悦你的全部
Break a little piece of what you want
只能满足你所愿的一小部分
Bite back the hand that feeds you
反咬那曾施予你的手
Remember when things seem so stable you know that
回想往昔 一切看似安稳 你可知晓
I compromise just to appease
我曾委曲求全 只为平息纷争
Yeah you take but you take too much
你予取予求 却索取得太多
If what you need's not seeming able yeah right
若你所需皆无法实现 是啊
Then maybe it works when I leave
或许我离去 方能让一切好转
Yeah you fake what you say you love
你所言之爱 不过是虚情假意
Sad but maybe it's true
令人悲伤 但也许这就是事实
Push you back's what I'll do
我会将你推开
And it's just enough
而这已是我仅能做到
To keep you back one second longer
让你多停留一秒
Take a little more than what I've got
你索取的 早已超出我所有
It's all I have to please you
这已是我取悦你的全部
Break a little piece of what you want
只能满足你所愿的一小部分
Bite back the hand that feeds you
反咬那曾施予你的手
Take a little more than what I've got
你索取的 早已超出我所有
It's all I have to please you
这已是我取悦你的全部
Break a little piece of what you want
只能满足你所愿的一小部分
Bite back the hand that feeds you
反咬那曾施予你的手
Move faster
再快些吧
I can't move enough
我已寸步难行
How much longer
这份煎熬，还要持续多久
Is this long enough
这样的漫长，是否已足够
We can't be
我们无法继续
And it won't even catch your attention
甚至无法引起你的注意
And it pains me so to mention
光是提起就让我心痛不已
Sad but maybe it's true
令人悲伤 但也许这就是事实
Push you back's what I'll do
我会将你推开
And it's just enough
而这已是我仅能做到
To keep you back one second longer
让你多停留一秒
Take a little more than what I've got
你索取的 早已超出我所有
It's all I have to please you
这已是我取悦你的全部
Break a little piece of what you want
只能满足你所愿的一小部分
Bite back the hand that feeds you
反咬那曾施予你的手
Take a little more than what I've got
你索取的 早已超出我所有
It's all I have to please you
这已是我取悦你的全部
Break a little piece of what you want
只能满足你所愿的一小部分
Bite back the hand that feeds you
反咬那曾施予你的手
Take what I've got
拿走我的一切
It's all I have to please you
这已是我取悦你的全部
Break what you want
摧毁你所渴望的一切
Bite back the hand that feeds you
反咬那曾施予你的手
Take what I've got
拿走我的一切
It's all I have to please you
这已是我取悦你的全部
Break what you want
摧毁你所渴望的一切
Bite back the hand that feeds you
反咬那曾施予你的手