Another Won(Live) - Dream Theater

Another Won (Live) - Dream Theater (梦剧场)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was the mortal passion
那是凡人的激情
The flame that lit the fire
点燃烈火的烈焰
The beauty of the starlight
星光璀璨的美艳
Brought the cruelty of desire
却带来欲望的残酷
A lover's link was broken
爱人的羁绊断裂
Another's vengeful plan
另一人酝酿复仇
Was contrived through jealous hatred
因妒恨精心策划
For a across of God and man
在神与人的十字路口
I hope it will turn out so
但愿结局如我所愿
But I can't help being afraid
却仍难掩心中惶恐
Perception is hindered by lust
欲望蒙蔽了双眼
To be sure of the choice you have made
只为确认你的抉择
'Grant me this request please
求你将此愿应允
Just promise me your word
只需许我一句誓言
Attest to the mighty river
见证这汹涌长河
Let the truth be heard '
让真相昭然若揭
She asked to see the power
她祈求见证神力
His realm of life and love
那生命与爱的疆域
His godly immortality
他神圣不朽的威仪
The thunder roared above
苍穹雷鸣骤起
Her words were so quickly spoken
她的话语如刀锋掠过
Least he stop her from the deed
唯恐他阻止这场献祭
I gave you my word now my love
我曾向你许下爱的誓言
Your grim request I shall heed
你阴郁的请求我必遵从
Leaving his maiden
离开他的姑娘
He rose to the sky
他升向苍穹
Returning in splendors
披着荣光归来
To earth he did fly
降临尘世之中
Subject to presence
臣服于神威之下
Too brilliant to face
耀眼得令人不敢直视
Another had killed passion's grace
他人已扼杀激情的优雅