I’m Not Who You Think I Am - Deadman

I'm Not Who You Think I Am - Deadman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was travelling to Damascus
我正前往大马士革
On routine business there
为寻常公务奔波
When a bright light overtook me
忽有强光笼罩我
And filled my heart with fear
恐惧浸透我心窝
It took me weeks just to recover
数周才缓过心神
Some think it's all a sham
世人皆道是虚妄
So sorry to disappoint you
很抱歉让你失望
I'm not who you think I am
我非你想象模样
Some chase magic carpets
有人追逐魔毯奇缘
Others Pharaoh's tomb
有人探寻法老陵墓
But I've had it with those mysteries
而我已厌倦这些谜团
All filled with dread and gloom
尽是阴郁与恐惧
I am not seeking fortune
我不求万贯家财
And I do not want for fame
也不慕虚名浮誉
So sorry to disappoint you
很抱歉让你失望
I'm not who you think I am
我非你想象模样
Now some write books on presidents
有人著书论总统
Others books on war
有人写战争风云
But all of that seems futile
但这一切皆徒劳
And it's all been done before
前人早已写尽
I am a lost American
我是个迷途的美国人
Just looking for a lamb
只寻找一只羔羊
So sorry to disappoint you
很抱歉让你失望
I'm not who you think I am
我非你想象模样
Now I wish I could stay longer
但愿我能多停留片刻
But our time is near an end
但我们的时光即将终结
I am standing in the doorway
我伫立在救赎与弥补的
Of redemption and amends
门槛前徘徊
I hope you can forgive me
但愿你能够宽恕我
Should you believe I'm damned
若你认定我罪孽深重
So sorry to disappoint you
很抱歉让你失望
I'm not who you think I am
我非你想象模样
I'm not who you think I am
我非你想象模样