Smokin’ Room - Rufus

Smokin' Room - Rufus/Chaka Khan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here we are alone in this
此刻我们独处于此
Old smokin' room again
又回到这间烟雾缭绕的老房间
If your highness is your
若殿下您感到愉悦
Pleasure it's alright
那便是最好的安排
Cause there's an extra
因为今夜
Added goodness
我心中为你
In my heart for you tonight
涌动着特别的柔情
If there's any such a
若世间真有
Thing as God
神明存在
He must be here tonight
祂必在此刻降临
Ain't sayin' I'm right
不言对错
Ain't sayin' I'm wrong
不论是非
Ain't sayin' there's any such
不计时光
A thing as short or long
长短几何
It seems you been here
仿佛你从未离开
Many times before
往昔多少次擦肩而过
It's too beautiful but true
美好得近乎不真实
And I'm glad I got the chance tonight
今夜何其有幸能与你
To share my now with you
共享此刻的温柔
I used to be locked in a closet
我曾如困锁深柜
And I couldn't find the key
寻不到解脱的钥匙
Used to be you'd look my
你目光曾掠过我
Way but not see me
却从未真正看见我
But it's happiness to know
但知晓这份幸福已足够
That from yourself you cannot hide
你无法逃避内心的真实
And that here's where I am
此刻我就在这里
And it's you that's by my side
而你正陪伴在我身旁
Ain't sayin' I'm right
不言对错
Ain't sayin' I'm wrong
不论是非
Ain't sayin' there's any such
不计时光
A thing as short or long
长短几何
It seems you been here many times before
仿佛你曾无数次驻足于此
It's too beautiful but true
美好得近乎不真实
And I'm glad I got the chance tonight
今夜何其有幸能与你
To share my now share my now
共享此刻 共度当下
Oh baby baby Oh yeah
亲爱的 亲爱的 多么美妙
So glad I gotcha spend some time
庆幸能与你共度时光
Spend some time glad I gotcha baby
共处的每分每秒都让我珍惜
So glad I gotcha spend some time
庆幸能与你共度时光
Spend some time glad I gotcha baby
共处的每分每秒都让我珍惜
So glad I gotcha share my life
多么庆幸你走进我生命
Share my life glad I gotcha baby
走进生命 亲爱的我多珍惜
So glad I gotcha share my life
多么庆幸你走进我生命
Share my life glad I gotcha baby
走进生命 亲爱的我多珍惜