Devil’s Blood - Watain

Devil's Blood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Watain

Ageless eternal in grace
永恒优雅 亘古长存
Behold the snake of temptation
看那诱惑之蛇
Eyes gleaming with wisdom
眼中闪烁着智慧
Tounges telling of truths inversed
舌尖颠倒真理
I have swallowed the hanged mans semen
我饮下受刑者的精华
With necrophageous delight
带着噬尸的欢愉
And let the Devil enter
让恶魔进驻我心
With all his might
倾尽全力
And in unbearable shame enlighted by your fathomless dark
在你无底黑暗中 以难堪的耻辱觉醒
I kneel unto thee father I am opened
我向您跪拜 父啊 我已敞开心扉
Let your daggers pierce through and their poisonous grace be unleashed
让您的利刃刺穿 释放剧毒恩典
Through these hungering veins
流经这饥渴的血管
The impurest of blood the greatest of pains
最污秽之血 最剧烈之痛
The Devils blood
恶魔之血
The curse of salvation
救赎的诅咒
The odious essence
那令人作呕的圣洁本质
Of His holy revelation
源自祂神圣的启示
It floats from the garden of eden
从伊甸园中飘散而出
In malevolent grace
带着恶意的恩典
The Devil's blood
恶魔之血
Through the pentagram's maze
穿过五芒星阵的迷途
To open the gates to where deformations form
开启通往畸变之地的门扉
To unearthly mysteries and fire
通向不为人知的奥秘与烈焰
From stigmatized wounds now the river of gnosis runs free
受难伤痕中 智慧之河奔涌不息
In the glorious light of the five point star
五芒圣辉下 荣光璀璨耀天际
Darkness starlight in eyes
瞳中暗星闪烁
The path reveals so clear now
前路昭然若揭
I drink my own blood yet the taste is not mine
啜饮自身鲜血 却尝陌生滋味
I behold my reflection yet noone stares back
凝视镜中倒影 唯余虚空相望
Driven by a lifeless hunger
被死寂饥渴驱使
Must have it stilled
必要将其平息
Drop by drop curse by curse
一滴又一滴 诅咒叠加诅咒
Until all three cups are filled
直至三只圣杯皆被注满
This soul prayeth not for victory but for loss
这灵魂不求胜利 只求败亡
This body kneeleth not in vain but in blood
这身躯跪拜不为虚妄 只为血祭
These eyes seeth not nil but truth
这双眼所见非虚无 唯有真相
These words are spoken not by me but through
这些话语非我所言 乃借我之口
The Devils blood
恶魔之血
The curse of salvation
救赎的诅咒
The odious essence
那令人作呕的圣洁本质
Of His holy revelation
源自祂神圣的启示
From the tounges of the serpent
自毒蛇之舌
Into chalices three
注入三座圣杯
The Devil's blood
恶魔之血
Runneth through me
在我体内奔流