Brand New Days Will Love You - JUJU

Brand New Days Will Love You - JUJU (ジュジュ)
腾讯享有本翻译作品的著作权
詞：Junji Ishiwatari

曲：Kouta Okochi

Oh…It's Brand New Day
又是崭新的一天
きっといま どこかで
此时此刻 你也肯定在某个角落
あなたも同じ 空を見上げている
仰望同一片天空
流れる 電車の窓
从眼前掠过 电车的车窗
知らない 朝の景色
陌生的晨景
消えない あなたの声 目を閉じて 想う
你萦绕耳畔的声音 闭上眼 思念着你
冷たい 人の波に
冰冷的人潮
ぶつかる 重い鞄
相撞的沉重背包
要らない 荷物の数 心配を 詰め込んで
不需要的行李 装入的尽是担心
I Can't Stop My Love
停不下我的爱
寝ぼけたモノトーンの街を
睡眼惺忪的单调城镇
I Can't Stop My Desire
止不住内心的渴望
原色に心が 変えていく
心恢复原色
Brand New Days Will Love You
崭新的时光 对你的爱却不变
明日を引き寄せるように
仿佛要拉回明天
駆け出すMy Soul 見上げる空の先へ
灵魂加速驰骋在 仰望的天空尽头
Brand New Days Will Love You
崭新的时光 对你的爱却不变
この新しい世界に 新しい答え 探して
在这个新世界 找寻新的答案
慣れない 指で開く
以指尖翻开
白い 手帳のなか
不习惯的 白色记事本
少ない 予定にある あなたの 名前
寥寥无几的计划 却有你的名字
I Can't Stop My Love
停不下我的爱
孤独な夜に試されて
经受孤独夜晚的试炼
I Can't Stop My Desire
止不住内心的渴望
原石の心が 磨かれてく
磨砺这颗原始的心
Brand New Days Will Love You
崭新的时光 对你的爱却不变
ほどいた髪 揺らす風
解开的发 随风飘扬
羽ばたけMy Soul この空を翔けていく
灵魂振翅翱翔 翱翔在这片天
Brand New Days Will Love You
崭新的时光 对你的爱却不变
あなたがくれた愛より 輝ける自分 探して
比起你所给予的爱 更想去寻找闪耀的自己
弱い昨日も 迷える今日も
软弱的昨日 迷惘的今日
遠い未来の 力に 変わっていくから
都会变成遥远未来的力量
Love You 明日を引き寄せるように
爱你 仿佛要拉回明天
駆け出すMy Soul 見上げる空の先へ
灵魂加速驰骋在 仰望的天空尽头
Brand New Days Will Love You
崭新的时光 对你的爱却不变
この新しい世界に 新しい答え 探して
在这个新世界 找寻新的答案