Huang Huang - Aomiz Sucharat

Huang Huang - Aomiz Sucharat
以下歌词翻译由文曲大模型提供


คิดถึงฉันอยู่ไหม ตอนเธอนั้นเหงาใจ
你是否在孤单时想起我
เพราะตัวเราห่างไกล ก็ได้แค่เฝ้าถามจันทร์
因我们相隔遥远 我只能对月倾诉
ถ้าเธอมองฟ้าอยู่ มองดาวเหมือนฉันทำ
若你仰望天空 是否如我般凝视星辰
เธอมองเห็นฉันบ้างไหมเธอ
你是否也能看到我的身影


ทะเลและภูเขา ไม่ทำให้ใจห่าง
海洋与山川 无法让心远离
แค่มันชอบอ้างว้าง แอบฝันว่านั่งข้างเธอ
只是它常感孤寂 偷偷幻想坐在你身旁
แต่เธออยู่ข้างใคร เจอใครบ้างไหมเธอ
但你身边是谁 是否遇到了谁
อะไรจะเพ้อได้มากมาย
为何会如此胡思乱想


ก็มันหวงห่วง หวงห่วง
因为心中满是牵挂 牵挂
ไกลกันอย่างนี้แล้วใจมันเต้นรัว กลั๊วกลัว
相隔如此遥远 心中却忐忑不安 害怕
กลัวเธอจะหายไปอยู่ที่ไหน
害怕你会消失不见 去了哪里
อย่าอยู่ใกล้ใคร อย่าไปชอบใคร
不要靠近别人 不要喜欢上别人
ก็ใจฉันมันทั้งหวงและห่วง
因为我的心既牵挂又担忧


ที่นอนเธออุ่นไหม สบายแค่ไหนกัน
你的床是否温暖，是否舒适
ช่วยดูแลแทนฉัน ห่มผ้าเสียบ้างก็ดี
请替我照顾好自己，偶尔盖上被子也好
แต่อย่าทำให้ใคร มันคงไม่ค่อยดี
但不要让任何人靠近，这样不太好
ท่องคำนี้ไว้อย่าเผลอใจ
牢记这句话，不要轻易动心


ก็มันหวงห่วง หวงห่วง
因为心中满是牵挂 牵挂
ไกลกันอย่างนี้แล้วใจมันเต้นรัว กลั๊วกลัว
相隔如此遥远 心中却忐忑不安 害怕
กลัวเธอจะหายไปอยู่ที่ไหน
害怕你会消失不见 去了哪里
อย่าอยู่ใกล้ใคร อย่าไปชอบใคร
不要靠近别人 不要喜欢上别人
ก็ใจฉันมันทั้งหวงและห่วง
因为我的心既牵挂又担忧


ก็มันหวงห่วง หวงห่วง
因为心中满是牵挂 牵挂
ไกลกันอย่างนี้แล้วใจมันเต้นรัว กลั๊วกลัว
相隔如此遥远 心中却忐忑不安 害怕
กลัวเธอจะหาย ก็เลยต้องหวงห่วง หวงห่วง
害怕你会消失 所以不得不担忧与牵挂 担忧与牵挂
ไกลกันอย่างนี้แล้วใจมันเต้นรัว กลั๊วกลัว
相隔如此遥远 心中却忐忑不安 害怕
กลัวเธอจะหายไปอยู่ที่ไหน
害怕你会消失不见 去了哪里
อย่าอยู่ใกล้ใคร อย่าไปชอบใคร
不要靠近别人 不要喜欢上别人
ก็ใจฉันมันทั้งหวงและห่วง
因为我的心既牵挂又担忧


ก็มันหวงห่วง หวงห่วง
因为心中满是牵挂 牵挂
ไกลกันอย่างนี้แล้วใจมันเต้นรัว กลั๊วกลัว
相隔如此遥远 心中却忐忑不安 害怕
กลัวเธอจะหายไปอยู่ที่ไหน
害怕你会消失不见 去了哪里
อย่าอยู่ใกล้ใคร อย่าไปชอบใคร
不要靠近别人 不要喜欢上别人
ก็ใจฉันมันทั้งหวงและห่วง
因为我的心既牵挂又担忧


Lyrics By : Jade MeSherly