Framed - Los Lobos

Framed - Los Lobos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was walkin' down the street
我正漫步街头
Mindin' my own affair
自顾自地行走
When two policemen grabbed me unaware
两名警察突然将我扣留
He says
他问道
Is your name Henry
你叫亨利吗
I says Why sure
我说当然是啊
He says
他问道
You the boy I'm lookin' for
你就是我要找的人啦
I was framed framed
我是被栽赃的 被陷害的
I was blamed framed
我是被冤枉的 被构陷的
Well I never knew nothing
我明明一无所知
But I always get framed
却总是沦为替罪羊
Oh framed
噢 被诬陷
They took him in the lineup
他们让他站在指认队列中
And let those bright lights shine
让刺眼的灯光直射
There was ten poor souls like me in that line
那队伍里还有九个和我一样可怜的灵魂
I knew I was a victim of someone's evil
我早知自己沦为他人阴谋的牺牲品
When a stool pigeon walked in and says
当线人走进来指认说
That's your man
就是这个人
I was framed
我是被栽赃的
I was blamed
我是被冤枉的
Oh framed framed framed
哦 栽赃 栽赃 栽赃
Well I never knew nothing
我明明一无所知
But I always get framed
却总是沦为替罪羊
Well the prosecutor turned
检察官突然转身
And started a prosecutin' me
开始对我严加审问
Man that cat didn't give me
那人根本不给我
The one but the third degree
任何辩解的机会
He says
他问道
Where were you on the night of July 1953
"1953年7月那晚你在哪里"
Man I was just home
老天 我当时明明在家
Just a tweedle-a-dee
悠闲地哼着小曲
I was framed
我是被栽赃的
I was blamed
我是被冤枉的
Oh framed framed framed
噢 栽赃 栽赃 栽赃
Well I never knew nothing
我明明一无所知
But I always get framed
却总是沦为替罪羊
Oh framed
噢 被陷害