雨降りの悪い夢 - Deadman

雨降りの悪い夢 - Deadman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：眞呼

曲：aie

何処か諦めにも似た凍る目は
那似已放弃般冰冷的眼神
あの頃じゃない
已不复从前模样
きっと受け入れてくれない
你必定不会接受
太陽は眩しすぎる
阳光太过刺目
消えてしまった事は
消逝的事物
君の所為じゃない
并非是你的过错
魔法は無くしたけど
虽然魔法已然消失
もうおやすみ
但请安睡吧
箱の中の鳴き声
盒中传来的呜咽
捨て猫に降り出す雨
雨落在被遗弃的猫身上
二度と目覚めないのは
永不再苏醒的结局
君の所為じゃない
并非是你的过错
魔法は無くしたけど
虽然魔法已然消失
もうおやすみ
但请安睡吧
To those who can't show their weakness
致那些无法显露脆弱的人
I love you you are my family come here
我爱你们 你们是我的家人 到我身边来
憂鬱な時曇る理由は
忧郁时分天空阴郁的缘由
悲しむと降り出す雨
是因悲伤而落下的雨
自分を愛する事は
爱惜自己这件事
難しいけれど
虽然困难重重
醜く無様でさえ神も俺も
但即便丑陋狼狈 神明与我
時が連れ行く先に
都将在时光引领的前方
種をばら蒔いて
撒下希望的种子
続いていく過去さえ花と命を
连绵不绝的过往终会孕育花朵与生命
To those who can't show their weakness
致那些无法显露脆弱的人
I love you you are my family come here
我爱你们 你们是我的家人 到我身边来
白昼に降る雨虹は無いけれど
尽管白昼的雨中看不见彩虹
楽園の扉は開けておくよ ずっと
但乐园之门将永远为你敞开