Consumer - Focused

Consumer - Focused
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Coheed/Cambria

We're all living in selfishness
我们都活在自私的牢笼里
And not caring about other lives
对他人苦难视若无睹
We only want what we want
只追逐膨胀的欲望
This greed right in front of our eyes
贪婪在眼前肆意生长
The view of our worth is out of control
扭曲的价值观失控蔓延
We see it
明明看见
And just keep taking
却仍不停掠夺
This world becomes more valuable than love
物欲终将吞噬爱的温度
It haunts our world
这阴影笼罩着我们的世界
And we cover our eyes
而我们却蒙蔽双眼
We buy our hearts content to fill a void
用物质填补空虚 却永远无法满足
No I will relent and it won't go away no it won't go away
我不会屈服 这阴影挥之不去 永远无法消散
This image you want it will take your life and you will pay
你所追逐的虚妄幻象 终将吞噬你的生命 让你付出代价
Our society teaches consumption is the only thing
我们的社会宣扬着 消费就是一切
Get rich quick scheme
快速致富的骗局
Take the goods while they're cheap
趁便宜时尽情掠夺
Dwelling in a material world
沉沦在这物欲横流的世界
We drown ourselves in growth and purchase these lies
我们在虚假繁荣中溺毙 买下这些谎言
It's in our greed our greed right in front of our eyes
贪婪赤裸裸地 就在我们眼前蔓延
The media pushes beauty and sex as acceptance
媒体将美貌与性 包装成被接纳的标准
To wear a mask or a condom and fool yourself
戴着面具或伪装 自欺欺人
Buying into this growth we must kill the image
若要融入这场狂欢 必须扼杀真我
If this is how to be accepted than I will have no part
若这就是被认可的方式 我宁可永远缺席
It haunts our world
这阴影笼罩着我们的世界
And we cover our eyes
而我们却蒙蔽双眼
We buy our hearts content to fill a void
用物质填补空虚 却永远无法满足
No I will relent and it won't go away no it won't go away
我不会屈服 这阴影挥之不去 永远无法消散
This image you want it will take your life and you will pay
你所追逐的虚妄幻象 终将吞噬你的生命 让你付出代价
We drown ourselves in growth and purchase these lies
我们在虚假繁荣中溺毙 买下这些谎言
It's in our greed our greed right in front of our eyes
贪婪赤裸裸地 就在我们眼前蔓延
The media pushes beauty and sex as acceptance
媒体将美貌与性 包装成被接纳的标准
To wear a mask or a condom and fool yourself
戴着面具或伪装 自欺欺人
It won't go away it won't go away
这执念挥之不去 如影随形
This image you want it will take your life and you will pay
你所追逐的虚妄幻象 终将吞噬你的生命 让你付出代价
And you will pay
代价沉重