Red Is The Rose - John Whelan

Red Is The Rose - John Whelan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Red is the rose in yonder garden grows
远方花园里红玫瑰绽放
And fair is the lily of the valley
幽谷百合也如此芬芳
And clear is the water that flows from the boyd
博伊德溪流清澈流淌
But my love is fairer than any
但我的爱人比这一切都漂亮
Was down by killarney green woods that I did strayed
我漫步在凯里绿林旁
Or the moon and the stars they were shining
月光与星辰交相辉映
The moon shone it's rays on his locks of golden ways
月光洒落他金色发梢
And he swore he'd be my love forever
他发誓永远做我的情郎
And red is the rose in yonder garden grows
远方花园里盛开着红玫瑰
Fair is the lily of the valley
幽谷中的百合多么娇美
Of the valley
在那幽谷间
And clear is the water that flows from the boyd
博伊德溪流清澈流淌
But my love is fairer than any
但我的爱人比这一切都漂亮
Come over the hills
翻过山丘来吧
My handsome my irish land
我英俊的爱尔兰恋人
Come over the hills to your darling
越过山岭来到你爱人身边
Oh you choose the rose love and I'll make the vow
若你选择玫瑰之爱 我将许下誓言
And I'll stay I will love you for everyday
我会留下 日日爱你如初
It was not for the party with my sister kate
并非因与凯特妹妹的欢宴
It was not for the grief of my mother
亦非因母亲的哀伤
It's all for the loss of my handsome my irish land
全为失去我英俊的爱尔兰爱人
That my heart is broken forever
我的心永远破碎
And red is the rose in yonder garden grows
远方花园里盛开着红玫瑰
And fair is the lily of the valley
幽谷百合也如此芬芳
And clear is the water that flows from the boyd
博伊德溪流清澈流淌
But my love is fairer than any
但我的爱人比这一切都漂亮