玄海 恋太鼓 - 永井裕子

玄海 恋太鼓 - 永井裕子 (ながい ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：喜多條忠

曲：岡千秋

風が出る波が立つ
风起浪涌
玄界灘に陽が落ちる
玄海滩上夕阳西沉
あんた恋しと叩くとよ
因思念你而击鼓
撥も折れよと叩くとよ
连鼓槌也欲折断般奋力敲击
赤い赤い赤い蹴出しの恋太鼓
鲜红 鲜红 鲜红的激情 恋之太鼓
届け届けあんたに届け
传达吧 传达吧 愿传达予你
ああんああ天まで届け
啊啊 愿响彻天际
つらかとよ憎かとよ
是苦楚吗 是恨意吗
淋しか夜は長かとよ
漫漫长夜孤寂难耐吗
秘めた想いに炎をともしや
点燃隐秘思念的火焰
あんたゆずりの乱れ打ち
用你传授的狂乱击打
どんとどんとどんと
咚咚 咚咚 咚咚
しぶきの恋太鼓
飞溅热泪的恋之太鼓
響け響けあんたに響け
回响吧 回响吧 愿回响予你
ああんああ天まで響け
啊啊 愿震撼天际
舟が行く夢が散る
船行梦散
対馬や壱岐の灯も揺れる
对马与壹岐的灯火摇曳
あんた命と決めたのに
明明已认定你为生命之光
ほほにひと筋流れ星
脸颊却划过一道流星
泣いて泣いて泣いて玄海恋太鼓
哭泣吧 哭泣吧 哭泣吧 玄海恋太鼓
届け届けあんたに届け
传达吧 传达吧 愿传达予你
ああんああ天まで届け
啊啊 愿响彻天际