On the Street Where You Live - Etta Jones

On The Street Where You Live - Etta Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have often walked down this street before
我曾多次漫步在这条街道上
But the pavement always stayed beneath my feet before
但以往脚下的路面总是那样平凡
All at once am I several stories high
突然间，我仿佛置身于高楼之巅
Knowing I'm on the street where you live
只因我知道这是你居住的街道
Are there lilac trees in the heart of town
城镇的中心是否种满了丁香树
Can you hear a lark in any other part of town
在城镇的其他角落，你是否能听到云雀的歌声
Does enchantment pour out of every door
每一扇门是否都流淌着魔力
No it's just on the street where you live
不，只有你居住的街道才如此特别
And oh the towering feeling
那高耸入云的感觉
Just to know somehow you are near
只是知道你就在附近
The overpowering feeling
那无法抗拒的感觉
That any second you may suddenly appear
仿佛下一秒你就会突然出现
People stop and stare they don't bother me
人们驻足凝视，但我不以为意
For there's nowhere else on earth that I would rather be
因为世上没有其他地方比这里更让我向往
Let the time go by I won't care if I
让时间流逝吧，我毫不在意
Can be here on the street where you live
只要能留在这条你居住的街道上
And oh the towering feeling
那高耸入云的感觉
Just to know somehow you are near
只是知道你就在附近
The overpowering feeling
那无法抗拒的感觉
That any second you may suddenly appear
仿佛下一秒你就会突然出现
People stop and stare they don't bother me
人们驻足凝视，但我不以为意
For there's nowhere else on earth that I would rather be
因为世上没有其他地方比这里更让我向往
Let the time go by I won't care if I
让时间流逝吧，我毫不在意
Can be here on the street where you live yeah
我愿留在这条你居住的街道上
If I can be here on the street where you live
若我能留在这条你居住的街道上