夏のペダル - 吉田山田

夏のペダル - 吉田山田 (よしだやまだ)

作詞：吉田山田

作曲：吉田山田

シャラリラリ… シャラリララ…

シャラリラリ… シャラリララ…

シャラリラリ… シャラリララ…

シャラリラリ…

二人乗り 夏の真ん中
我骑着单车载着你 在盛夏
空も飛べるような気がしてた
仿佛能飞过这片蓝天
永遠の 初恋の夏
永恒的 初恋的夏天
一人きり走る帰り道
独自奔跑在回家路上
シャツに残った君の匂い
衬衫残留你的气息
ドキドキと 甘いキスの味
那是心跳与 甜蜜初吻的味道
シャラリラリ… シャラリララ…

シャラリラリ… シャラリララ…

真夏の風切って ペダルをこいだら
盛夏时分 踩着踏板 逆风而上
涙がはじけて消えた
泪腺崩坏 消逝而去
熱い風 青い空 太陽が
热风 蓝天 太阳
眩しくて 笑った
笑的是那么灿烂
胸のドア叩いて 回る夏のペダル
叩响心门 旋转不断的夏季踏板
夏祭り 海と観覧車
夏祭 大海以及摩天轮
流れ星まだ見つからない
流星 还是找不到
目を閉じれば 今も浮かびます
闭上眼 如今依旧浮现在脑海
手を繋ぎ 人ごみぬけて
我们手牵手 穿过人潮
秘密の場所で 花火を見た
在秘密之地 仰望烟花
最高の 最後の想い出
最棒的 最后的回忆
シャラリラリ… シャラリララ…

シャラリラリ… シャラリララ…

真夏の風切って ペダルをこいだら
盛夏时分 踩着踏板 逆风而上
花火がはじけて消えた
烟花绽放 消逝而去
風の中 キミの声 僕の名を
风中 仿佛听见 你的声音
呼んだよな 気がした
呼唤我的名字的声音
ただスピード上げて 回す夏のペダル
却徒留 渐渐加速 旋转不断的夏季踏板
真夏の風切って ペダルをこいだら
盛夏时分 踩着踏板 逆风而上
涙がはじけて消えた
泪腺崩坏 消逝而去
熱い風 青い空 太陽が
热风 蓝天 太阳
眩しくて 笑った
笑的是那么灿烂
胸のドア叩いて 回る夏のペダル
叩响心门 旋转不断的夏季踏板
ペダルを
踩着踏板
夏祭り 二人乗り 観覧車 流れ星…
夏祭 同乘的单车 摩天轮 流星…
想い出
满满的全是回忆
夏祭り 二人乗り 観覧車 流れ星…
夏祭 同乘的单车 摩天轮 流星…
ペダルを
踩着踏板
夏祭り 二人乗り 観覧車 流れ星…
夏祭 同乘的单车 摩天轮 流星…
想い出
满满的全是回忆
夏祭り 二人乗り 観覧車 流れ星…
夏祭 同乘的单车 摩天轮 流星…