3月のM - airdrop

3月のM - airdrop (エアドロップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
永遠に今日の君と
与今日的你永远地
逢うことはもうできない
再也无法相见
どうしてそんなことに
为何我始终未能察觉
気づかないでいたの
这样的事实
君に会うまでの私は
在与你相遇之前的我
遠くばかり求めすぎて
总是追求着遥不可及的事物
たくさんの風景たちを
将沿途诸多风景
おいてけぼりにしたんだ
尽数抛诸脑后
コーヒーを入れる
冲泡咖啡时
私のすぐそばで君は
在我身旁的你
ギターを弾いてるそれは
弹奏吉他的模样
何気ないいつもの風景なのに
明明是司空见惯的日常光景
百年経てば消えてしまう
即使历经百年终将消散
私も君も全部
你与我的一切
だから一番近くで
所以请允许我在此刻
君を抱きしめさせていてね
将你紧紧拥入怀中
窓の外を泳ぐ鳥でさえ
就连窗外翱翔的飞鸟
留まること知らないから
也从未学会停驻
取り留めのない夜と君を
愿将漫无边际的夜色与你
こぼさずに見つめていたい
完整地铭刻在目光中
小さなことに簡単に
轻易被琐碎之事
心が揺れて飲み込まれる
搅动心神难以自持
変わりたいのに変われない
渴望改变却固步不前
自分が時々嫌になる
这样的自己时常令我生厌
困らせばかりでごめんね
总是让你困扰真是抱歉
早くいい子になるよ
我会尽快变得成熟懂事
不安にさせた分だけ
正因让你承受了不安
きみには笑って欲しいから
才更希望你能够展露笑颜
三月の午後に佇む君に届けよ
向驻足于三月午后的你传递
こんな私にしかできないこと
唯有这样的我才能做到的事
きっと見つけてみせるよ
我定会将其找寻而出
いつか消えてなくなるとき
待到某日消逝无痕之际
思い出せるのが君で
若能由你来将其铭记
私であれたらいい
而我亦能化作回忆
それだけでそれだけでいいよ
仅仅如此便已足够
私はすぐに忘れちゃう
因为我总是轻易遗忘
だからこうして言葉に
所以才将这份对你的思念
残している君への想いだけは
化作文字留存于此
忘れたくないから
唯恐将其淡忘
今日の君と今日の私で
唯有今日的你与今日的我
しかできないこと
方能完成之事
育ててゆこう
就让我们共同孕育吧
百年経てば消えてしまう
即使历经百年终将消散
私も君も全部
你与我的一切
だから一番近くで
所以请允许我在此刻
君を抱きしめさせていてね
将你紧紧拥入怀中
窓の外を泳ぐ鳥でさえ
就连窗外翱翔的飞鸟
留まること知らないから
也从未学会停驻
取り留めのない今日と君を
愿将漫无目的的今日与你
こぼさずに見つめていたい
完整地凝望至最后一刻