Face In The Mirror(Manor Studios, March 1975) - Kevin Coyne

歌手:Kevin Coyne · 专辑:Matching Head And Feet · 发行:2010-01-01
歌曲信息
歌曲名:Face In The Mirror(Manor Studios, March 1975)
歌手:Kevin Coyne
所属专辑:Matching Head And Feet
发行时间:2010-01-01
介绍:《Face In The Mirror(Manor Studios, March 1975) - Kevin Coyne》Kevin Coyne & Kevin Coyne演唱的歌曲,由未知作词、未知作曲。 如果你觉得好听,欢迎分享给朋友一起看看歌词,一起支持歌手!
Face In The Mirror(Manor Studios, March 1975) - Kevin Coyne 文本歌词
Face In The Mirror (Manor Studios, March 1975) - Kevin Coyne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Looks like a face in the mirror
镜中映照出的面容
That awful face in the mirror
那镜中可憎的面容
White and sad and so unkind
苍白 哀伤 如此冷漠
Looks like a face in the mirror
镜中映照出的面容
Like a stagnant river
如停滞的河流
Flowing deaf and 'cross and blind
无声流淌 横冲直撞 盲目向前
Looks like a face in the mirror
镜中映照出的面容
That lost face in the mirror
那镜中迷失的面容
Searching for a happy mind
寻觅欢愉心境
Looks like a face in the mirror
镜中映照出的面容
Margaret's face in the mirror
玛格丽特镜中的脸
Waiting waiting for the time
等待 等待着时机
I know I wasn't right
自知理亏
I was invariably wrong
我总是一错再错
I always sang a song
总在轻吟浅唱
When I should have been weeping
本该痛哭流涕时
I know I laughed with you
记得与你共度的欢笑时光
As you stood by the door it's true
你倚门而立的身影仍历历在目
As you landed in my garden creeping
当你悄然潜入我的花园深处
Looks like a face in the mirror
镜中映照出的面容
Your round face in the mirror
你圆润的面容倒映镜中
Lips all red and ready for bed
红唇微启 似要安寝
Looks like a face in the mirror
镜中映照出的面容
Oh your face in the mirror
啊 镜中你的容颜
The signs of hatred on your forehead
你眉间刻满憎恨的痕迹
Yes it looks like a face in the mirror
是啊 就像镜中映出的那张脸
That awful face in the mirror
那镜中可憎的面容
Remembering every little word I said
将我每句言语都烙在记忆里
Oh looks like a face in the mirror
噢 多像镜中的倒影
And I don't even have to forgive her
而我甚至无需原谅她
She acts as if I was already dead
她待我如同我已死去
Oh I tried so hard tried the big trump card
我曾拼尽全力 亮出最后底牌
But I know you said I was lying
但我知道你说我在说谎
I know that you waited and waited
我明白你曾苦苦等待
Waited and waited and grated
等待又等待 备受煎熬
Listening listening listening and I was alive I was alive
倾听 倾听 倾听 而我活着 我活着
Oh it looks like a face in the mirror
噢 镜中映出一张脸
Margaret's face in the mirror
玛格丽特镜中的脸
Waitting for my little tune
等待着我那支小曲
Well I see your face in the mirror
我看见你的脸映在镜中
Oh your laughing face in the mirror
镜中映出你讥讽的笑颜
And I know you've been consulting the runes
我知你正占卜命运签文
Card after card fall on the table
纸牌接连散落桌面
Each one willing and able
每张都蓄谋已久般
To send me to some sort of matrimonial doom
要将我推入婚姻的深渊
Yes yes yes it's your face in the mirror
是的是的 镜中那张脸
Oh your face in the mirror
啊 镜中你的容颜
Take away that darkness and that gloom gloom gloom gloom
快驱散那阴郁与黑暗 黑暗 黑暗 黑暗
Well I told you again
我已再三告诫过你
Don't come here amen
别再靠近 阿门
I don't want you around anymore
我不愿你再出现在这里
Your parents will come to collect you
你的父母会来接走你
Big Father's there to correct you
严厉的父亲会管教你
He will take you away to his den
他将带你回到他的领地
So it looks like your face in the mirror
镜中映照着你悲伤的脸
My face is there with her
而我的面容与她相偎
Snap the marriage and the fate
斩断婚姻与宿命的羁绊
Yes yes yes that's face in the mirror
是的是的 镜中那张脸
All sepia in the mirror
镜中尽是褪色的回忆
Standing by your garden gate
守候在你花园的门前
Face In The Mirror(Manor Studios, March 1975) - Kevin Coyne LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词