横颜 - クレイジーケンバンド

横颜 - クレイジーケンバンド (CRAZY KEN BAND)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：横山剣

曲：横山剣

鏡の前で溜息つく
在镜前深深叹息
どんな顔であなたに
该用何种表情面对你
別れの言葉を言えばいい
才能说出离别的话语
何も知らないあなたに
面对一无所知的你
待ち合わせの時間が
约定的时间已至
急ぎ足でやって来る
急促脚步渐渐逼近
あなたの優しさに抱かれたら
若被你温柔拥入怀中
きっと切り出せない
定然无法启齿说出离别
少年のような横顔を
每当想起你那少年般的侧脸
思う度切なくて
胸口便隐隐作痛
やっぱり今夜は行かないわ
果然今夜还是无法赴约
手紙だけでごめんね許して
仅凭书信致歉 请你原谅
大人になって逢える時まで
直到我们成年后重逢之日
わたしを探さないで
请不要再寻找我的身影
悲しく響くベルに
悲伤的门铃声回响
耳を塞ぎながら
我紧紧捂住双耳
あなただけはどうか幸せに
唯独祈愿你能够幸福
いつかこのさよならを
即使未来某天终将
後悔する日が来ても
为这次离别感到后悔
あなたの幸せ邪魔しないよ
我也绝不会妨碍你的幸福
悲しすぎるけれど
尽管此刻如此痛彻心扉
少年のような横顔を
每当想起你那少年般的侧脸
思う度切なくて
胸口便隐隐作痛
やっぱり今夜は行かないわ
果然今夜还是无法赴约
電話だけでごめんね許して
仅凭电话致歉 请你原谅
大人になって逢える時まで
直到我们成年后重逢之日
わたしを探さないで
请不要再寻找我的身影
あなたはずっと変わらずにいて
愿你永远保持此刻模样
少年の眼差しで
带着少年清澈的目光
大人になって逢える時まで
直到我们成年后重逢之日
わたしを探さないで
请不要再寻找我的身影