花太郎です(REMIXですバージョン) - 宮田幸季 主播

花太郎です (REMIXですバージョン) - 宮田幸季 (みやた こうき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：デーモン小暮

曲：デーモン小暮,T.B.

優しい死神だって
其实这世上真的存在
ホントはいるのです
温柔的护庭十三队成员
怖くない死神って
说死神不可怕这种事
期待はずれですか
是否让您感到失望了
だけども
不过啊
死んでも傷ついてる
即使失去生命仍负伤累累
死んでも死にかかる
即使濒临死亡边缘徘徊
そんなアナタいる限り
只要这样的您依然存在
あの世で生きてます
我们就会继续守护现世
疲れた時
当您感到疲惫时
悲しみに暮れてる時は
沉浸在悲伤情绪的时刻
ボクを思い出しましょう
就请想起我吧
大したことできないかも
虽然我可能做不到什么
知れないけど
惊天动地的大事
優しい死神もいることを
但若您能知道世上还有
知ってくれたら
这样温柔的死神
嬉しいな
我会很开心呢
とぼけた死神だって
其实这世上真的存在
ホントはいるのです
憨厚老实的护庭十三队成员
いやされる死神も
治愈系型的死神角色
モテたりするのです
偶尔也会很受欢迎呢
だけども
不过啊
そのうち大活躍
预计在不久的将来
する予定なんです
会有大展身手的时刻
そんな期待ある限り
只要还有这样的期待在
がんばって生きてます
我就会努力活下去啊
疲れた時
当您感到疲惫时
悲しみに暮れてる時は
沉浸在悲伤情绪的时刻
ボクを思い出しましょう
就请想起我吧
ボーっとしてるイメージかも
虽然我可能给人
知れないけど
呆头呆脑的印象
信じたことのため
但为了守护心中的信念
掟さえ破っちゃったり
即使打破规则
するのです
我也在所不惜
疲れた時
当您感到疲惫时
悲しみに暮れてる時は
沉浸在悲伤情绪的时刻
ボクを思い出しましょう
就请想起我吧
大したことできないかも
虽然我可能做不到什么
知れないけど
惊天动地的大事
優しい死神もいることを
但若您能知道世上还有
知ってくれたら
这样温柔的死神
嬉しいな
我会很开心呢