One Inch Rock - Tyrannosaurus Rex

One Inch Rock - T. Rex (暴龙乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Met a woman she's spouting prose
遇见一位吟诗的女子
She's got luggage eyes
她眼眸如行李箱般深邃
And a roman nose
生着罗马式高挺鼻梁
Her body is slung
身躯左右摇摆
From side to side
摇曳生姿
Need a lift
问她可否载我一程
She said much obliged
她欣然应允
I'm riding piggy-back
我趴在她背上同行
Then I came to her shack
我来到她的小屋
We go inside the place
我们走进屋内
It's a mess
一片狼藉
She said my name's
她说自己名叫
The liquid poetess
"液体女诗人"
She unties her mouth
她解开嘴唇
And her buckskin dress
与鹿皮裙
She drinks from a bottle
从瓶中啜饮
Labelled tenderness
瓶身标注着"温柔"二字
I'm in one hand in
我被她一手托起
The other's a can
另一手握着铁罐
She puts me in the can
她将我放入罐中
And smiles through the wall
隔着玻璃墙微笑
I got the horror's
恐惧席卷而来
Cos I'm one inch tall
因我仅一寸之高
Next thing I know's
恍惚间发觉
A girl by my side
有位姑娘在我身旁
Dressed in a bayleaf
身披月桂叶衣裳
She's trying to hide
她正试图躲藏
I asked her name
我问她芳名
She said Germaine
她说叫杰曼
Do the rock do the one inch rock
来跳摇滚 来跳一英寸摇滚
Do the rock do the one inch rock
来跳摇滚 来跳一英寸摇滚
Do the rock do the one inch rock
来跳摇滚 来跳一英寸摇滚
Do the rock do the one inch rock
来跳摇滚 来跳一英寸摇滚