閃光 - LUNKHEAD

閃光 - LUNKHEAD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：小高芳太朗

作曲：小高芳太朗

不安も迷いもこの手で切り捨てた
将不安与迷茫全都亲手斩断丢弃
空気の匂いが変わった 夜が明ける
空气的气味已然改变 黎明即将到来
閃光のように眩しく
如同闪光般绚烂夺目
細胞が叫んで軋んだ
细胞在尖叫 在痛苦**
苦しいほどに魂はここに在った
灵魂在此刻的存在 痛苦到难以承受
死んだように生きていくなら
若只能如行尸走肉般苟活
花火のようにここで燃え尽きても
倒不如像烟花般在此燃尽自我
この手の刃が火を散らすその度に
每当手中利刃迸溅火花之际
宿る孤独が冷たく透き通る
寄宿的孤独便化作冰冷通透
閃光のように眩しく
如同闪光般绚烂夺目
心臓が笑って弾んだ
心脏在狂笑 在剧烈跳动
正しいまでに魂はここに在った
灵魂在此刻的存在 直至抵达正确彼岸
死んだように生きていくなら
若只能如行尸走肉般苟活
花火のようにここで燃え尽きても
倒不如像烟花般在此燃尽自我
終わりの始まり
终结的序幕已然拉开
あなたの温もりも優しさも
将你的温暖与温柔
暁にそっと隠して
悄然藏匿于破晓之中
この手でそっとあなたを抱き寄せた日の事を思い出した
忽然回想起那天亲手将你拥入怀中的往事
細胞が叫んで軋んだ
细胞在尖叫 在痛苦**
苦しいほどに魂はここに在った
灵魂在此刻的存在 痛苦到难以承受
死んだように生きていくなら
若只能如行尸走肉般苟活
花火のようにここで燃え尽きてもいい
倒不如像烟花般在此燃尽自我
今 激しく 迸る 閃光
此刻正激烈迸发的闪光
おわり
结束