Roots - Etana

Roots - Etana
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dem can't tek mi soun yanna
他们夺不走我的信仰根基
Hey yea yea heyeaa yeaa oh oh
嘿耶耶 嘿耶耶 哦哦
OH

Hey yeaaa-yeaa

So u beat them
就算你打压他们
So u mistreat them
就算你虐待他们
So u lock them down and u think that you've won
就算你囚禁他们 以为胜券在握
Chorus:
副歌：
But dem ah hole a mediation (Dem ah hold a mediation)
他们正举行调解会议
Out inna I-ration (out inna I-ration)
在外面的集会中
Dem a follow Rastafari and a live ah live out right
他们追随拉斯塔法里 正直地生活
So tell me whe u a go do now (So tell me whe u a go do)
告诉我你现在要怎么做
Tell me wat u gonna do now (Tell me wat u gonna do)
告诉我你打算怎么办
Tell me wat u gonna do now that di youth ah hold dem roots
告诉我当年轻人坚守根源时你要如何应对
You can't water down and dilute
你无法稀释冲淡
You can't hide di trut from di yout
你无法向年轻人隐藏真相
You can steal di fruit not the root
你能偷走果实 却夺不走根基
Cos di yout ah hold dem roots
因年轻一代坚守着他们的根脉
Hey yeah yeaa oh ohh (instrumental)
嘿耶耶 哦哦（乐器演奏）
Give dem cartoons (Cartoons) to turn dem fool (Turn them fool)
用卡通幻象迷惑他们（迷惑他们）使其愚昧（使其愚昧）
You poison their foods and u think that you've won
你毒害他们的食物 自以为胜券在握
Chorus:
副歌：
But dem ah hole a mediation (Dem ah hold a mediation)
他们正举行调解会议
Out inna I-ration (out inna I-ration)
在外面的集会中
Dem a follow Rastafari and a live ah live out right
他们追随拉斯塔法里 正直地生活
So tell me whe u a go do now (So tell me whe u a go do)
告诉我你现在要怎么做
Tell me wat u gonna do now (Tell me wat u gonna do)
告诉我你打算怎么办
Tell me wat u gonna do now that di youth ah hold dem roots
告诉我当年轻人坚守根源时你要如何应对
You can't water down and dilute
你无法稀释冲淡
You can't hide di trut from di yout
你无法向年轻人隐藏真相
You can steal di fruit not the root
你能偷走果实 却夺不走根基
Cos di yout ah hold dem roots
因年轻一代坚守着他们的根脉
(instrumental)

Come with yuh negative spirit
带着你消极的灵魂前来
But di youths dem nah feel it
但年轻人们不为所动
Come around with ur white lies trying to blind everyone's eyes
用你的白色谎言试图蒙蔽众人双眼
Chorus:
副歌：
But dem ah hole a mediation (Dem ah hold a mediation)
他们正举行调解会议
Out inna I-ration (out inna I-ration)
在外面的集会中
Dem a follow Rastafari and a live ah live out right
他们追随拉斯塔法里 正直地生活
So tell me whe u a go do now (So tell me whe u a go do)
告诉我你现在要怎么做
Tell me wat u gonna do now (Tell me wat u gonna do)
告诉我你打算怎么办
Tell me wat u gonna do now that di youth ah hold dem roots
告诉我当年轻人坚守根源时你要如何应对
You can't water down and dilute
你无法稀释冲淡
You can't hide di trut from di yout
你无法向年轻人隐藏真相
You can steal di fruit not the root
你能偷走果实 却夺不走根基
Cos di yout ah hold dem roots
因年轻一代坚守着他们的根脉
You can't water down and dilute
你无法稀释冲淡
You can't hide di trut from di yout
你无法向年轻人隐藏真相
You can steal di fruit not the root
你能偷走果实 却夺不走根基
Cos di yout ah hold dem roots
因年轻一代坚守着他们的根脉
Live up now yout live yu now live up now Hey yea yea live up now yout live up now Yout hold your root
觉醒吧年轻人 活出自我 觉醒吧 嘿耶耶 觉醒吧年轻人 觉醒吧 年轻人坚守你们的根
Hey dem can't water down and dilute
嘿 他们无法稀释冲淡
You can't hide di trut from di yout
你无法向年轻人隐藏真相
You can steal di fruit not the root
你能偷走果实 却夺不走根基
Cos di yout ah hold dem roots
因年轻一代坚守着他们的根脉