The Bigger The Figure - Louis Prima

The Bigger The Figure - Louis Prima
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got a woman as big as a house yes sir
我有个女人壮如房屋 千真万确
She's as big as a 2 family house
她大得就像双层宅邸
With a porch and a fence
带门廊还有围栏
You won't believe what you see
你绝对不敢相信眼前景象
When you look at her
当你注视她时
She's enormous colossal tremendous
她庞大无比 巍峨壮观
Gigantic immense
硕大无朋 气势恢宏
Why try to deny it she's just what I like
何必否认 这正是我心所爱
If she goes on a diet
如果她开始节食减肥
I'm on strike
我就要罢工抗议
The bigger the figure the better I like her
她的体型越丰腴 我就越着迷
The better I like her the better I feed her
我越是喜欢她 就越想喂饱她
The better I feed her the bigger the figure
我越是喂饱她 她就越丰满
The bigger the figure the more I can love
她越是丰满 我就爱得越深
She's exactly like a watermelon
她就像个甜美多汁的西瓜
Big around and sweet
圆润饱满又甜蜜
In a party dress she may be quite a mess
身着派对礼服 她或许略显凌乱
But I love her a lot so what if she's not so neat
但我深爱着她 邋遢又何妨
The bigger the figure the better I like her
她的体型越丰腴 我就越着迷
The better I like her the better I feed her
我越是喜欢她 就越想喂饱她
The better I feed her the bigger the figure
我越是喂饱她 她就越丰满
The bigger the figure the more I can love
她越是丰满 我就爱得越深
If she ever eats me out of money
若她吃空我的积蓄
And we need the rent
当我们急需房租
Thata be a synch cause when were in a pinch
这简直易如反掌 当我们陷入困境时
I could put her to work under a circus tent
我可以让她在马戏团帐篷下工作
The bigger the figure the better I like her
她的体型越丰腴 我就越着迷
The better I like her the better I feed her
我越是喜欢她 就越想喂饱她
The better I feed her the bigger the figure
我越是喂饱她 她就越丰满
The bigger the figure the more I can love
她越是丰满 我就爱得越深
She's exactly like a watermelon
她就像个完美的西瓜
Big around and sweet
圆润饱满又甜蜜
In a party dress she may be quite a mess
身着派对礼服 她或许略显凌乱
But I love her a lot so what if she's not so neat
但我深爱着她 邋遢又何妨
The bigger the figure
体态愈丰腴
The better I like her
我愈是倾心
The better I like her
我愈是倾心
The better I feed her
就愈想将她喂养
The better I feed her the bigger the figure
我越是喂饱她 她就越丰满
The bigger the figure the more I can love
她越是丰满 我就爱得越深
The bigger the figure the better I like her
她的体型越丰腴 我就越着迷
The better I like her the better I feed her
我越是喜欢她 就越想喂饱她
The better I feed her the bigger the figure
我越是喂饱她 她就越丰满
The bigger the figure the more I can love
体态越丰盈 我的爱意越浓