I’m Slowly Turning Into You(Album Version) - The White Stripes

I'm Slowly Turning Into You (Album Version) - The White Stripes (白色条纹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jack White

I'm slowly turning into you
我正慢慢变成你的模样
But you don't know this
而你却浑然不觉
Tell the truth
说实话
You say I'm lying and I never really tell you the truth
你总说我撒谎 说我从不对你坦诚
But your face is getting older
但你的容颜已渐渐沧桑
So put your head on my shoulder
那就靠在我肩头吧
Yeah put your head on my shoulder
对 就这样靠在我肩头
Yesterday it hit me that I do all the little things
昨日忽然惊觉 我已习得你所有小习惯
That you do
你所做的一切
Except the same little things that you do are annoying
除了那些让我厌烦的小习惯
They're annoying as hell in fact
说实话 它们简直烦透了
It kinda struck a little bell in fact
这确实让我心头一震
I like to keep my little shell intact
我本想保持自己的小小世界完整
And I'm slowly turning into you
而我正慢慢变成你
And I'm slowly turning into you
而我正慢慢变成你
Then something else came to mind
这时 另一个念头浮现脑海
That was the mirror
那是面镜子
It made everything clearer
让一切变得清晰
That you're more beautiful compelling and stronger
原来你如此美丽 迷人又坚强
It didn't take much longer
没过多久
Just for me to realize I love all the little things
我便意识到 我爱上了所有细微之处
And the beauty that they're gonna bring
以及它们即将绽放的美好
I dig your little laugh and I'm lovin' your quick wit
我沉醉于你清脆的笑声 也爱上你的机敏
I even love it when you're faking it
甚至当你假装时 我也为之倾心
And it might sound a little strange for me to say to you
或许这话听起来有些奇怪
But I'm proud to be you
但我为你感到骄傲
And I'm slowly turning into you
而我正慢慢变成你
And I'm slowly turning into you
而我正慢慢变成你
And I'm slowly turning into you
而我正慢慢变成你
And I'm slowly turning into you
而我正慢慢变成你
La la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la