今かわるとき - 樱井美南

I don't wanna see, I don't wanna see
我不想看到
君が居ない朝焼け
没有你陪在身边的朝霞
Looking for my love, Looking for your heart
寻觅我的爱，寻觅我的心
切ない冬の終わり
悲伤的寒冬结束
In the right place, at the right time
在正确的地点，在正确的时间
過ぎ行く時の中で
时光飞逝
今かわるとき
现在正是改变的时刻
I am still hiding in my heart
我却仍然隐藏我的心
悲しみよ
好悲伤啊
月を見ぬまま海に帰れ
回到看不见月亮的大海
So many stars have seen me fall
无数星辰目送我掉落
星の下
星空下
夢を見るたび胸がおどる
每当看见梦想 胸口雀跃起舞
Oh my god, heartbreak hurts so
我的心好痛
ひび割れたくも
留下一道裂缝的白云
Oh my god, I must change now
我现在必须改变
真っ白なmoon light
纯白的月光
風邪引くくらい泣きそうな My heart
我的心就快要落泪 仿佛得了重感冒一般
Maybe I will call you now, maybe not
也许现在我会呼唤你，也许我不会
I don't wanna see, I don't wanna see
我不想看到
君が居ない朝焼け
没有你陪在身边的朝霞
Looking for my love, Looking for your heart
寻觅我的爱，寻觅我的心
切ない冬の終わり
悲伤的寒冬结束
In the right place, at the right time
在正确的地点，在正确的时间
過ぎ行く時の中で
时光飞逝
思い出に愛しさをしらずに重ねてきた
不知不觉回忆与爱情重叠
今かわるとき
现在正是改变的时刻
I am still hiding in my heart
我却仍然隐藏我的心
苦しみよ
好痛苦啊
星に照らされ夢に返れ
星辰照耀 回归梦想
So many waves have seen me pass
万千波浪目送我渡过这难关
波の音
海浪的声音
打ち寄せるたび頬を濡らす
每当海浪涌来 都将我双颊打湿
Oh my god, heartbreak hurts so
我的心好痛
キリが無い空
广阔无垠的天空
Oh my god, I must change now
我现在必须改变
暖かいstar light
温暖的星光
風邪引くくらい泣きそうな My heart
我的心就快要落泪 仿佛得了重感冒一般
Maybe I will call you now, maybe not
也许现在我会呼唤你，也许我不会
I don't wanna see, I don't wanna see
我不想看到
時が止まる大空
时间静止的天空
Looking for my love, Looking for your heart
寻觅我的爱，寻觅我的心
砂の上の悲しみ
沙上的悲伤
In the right place, at the right time
在正确的地点，在正确的时间
過ぎ行く時の中で
时光飞逝
目の前の切なさをしらずに隠してきた
不知不觉将眼前的悲伤隐藏
今かわるとき
现在正是改变的时刻
I don't wanna see, I don't wanna see
我不想看到
君が居ない朝焼け
没有你陪在身边的朝霞
Looking for my love, Looking for your heart
寻觅我的爱，寻觅我的心
切ない冬の終わり
悲伤的寒冬结束
In the right place, at the right time
在正确的地点，在正确的时间
過ぎ行く時の中で
时光飞逝
思い出に愛しさをしらずに重ねてきた
不知不觉回忆与爱情重叠
今かわるとき
现在正是改变的时刻
今かわるとき - 樱井美南