Happy Days - Tiara

Happy Days - Tiara (ティアラ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ryota Mitsunaga

曲：fink bro.

ずっと思い描いたやさしさに
始终向往的那份温柔
きっと巡り逢えると信じてる
坚信终有一天会相遇
名も知らない未来のキミに
向着未曾谋面的未来你
鮮やかに煌めく明日を感じて
感受色彩斑斓的明日辉光
二度と戻れない過去をほどいて
解开无法重来的过往羁绊
幸せをたぐり寄せたい
愿将幸福点滴尽数收集
Someday happy days
终有一天会迎来幸福的日子
Happy life happy days
快乐生活 幸福时光
Someday happy days
终有一天会迎来幸福的日子
Happy life happy days
快乐生活 幸福时光
Someday
终有一天
Ah失った恋にきっと
Ah 在失去的恋情面前
乾いた涙トキメキをつい忘れてた
竟遗忘了干涸的泪与悸动
(ため息で)
(轻声叹息)
もうあてのない毎日にも
即使身处漫无目的的日常
流されない取り戻すこの笑顔を
也要找回不被洪流冲走的笑颜
そう今こそわたしは変わる
是啊 此刻正是蜕变的契机
ずっと錆びついていた輝きを
重新擦拭那些
そっと磨き直すよいますぐに
长久尘封的光彩吧
心からそう思えるよ
发自内心这样期许着
胸の奥何かが動き始めてる
胸腔深处有事物开始跃动
人ごみに紛れても大丈夫
即使身处熙攘人潮也无妨
少しだけ踏み出してみよう
试着迈出微小的一步吧
Someday happy days
终有一天会迎来幸福的日子
Happy life happy days
快乐生活 幸福时光
Someday happy days
终有一天会迎来幸福的日子
Happy life happy days
快乐生活 幸福时光
Someday
终有一天
そうすべてはキミへと続く
是啊 这一切都与你紧密相连
ずっと思い描いたやさしさに
始终向往的那份温柔
きっと巡り逢えると信じてる
坚信终有一天会相遇
名も知らない未来の君に
向着未曾谋面的未来你
鮮やかに煌めく明日を感じて
感受色彩斑斓的明日辉光
二度と戻れない過去をほどいて
解开无法重来的过往羁绊
幸せをたぐり寄せたい
愿将幸福点滴尽数收集
ずっと錆びついていた輝きを
重新擦拭那些
そっと磨き直すよいますぐに
长久尘封的光彩吧
心からそう思えるよ
发自内心这样期许着
胸の奥何かが動き始めてる
胸腔深处有事物开始跃动
人ごみに紛れても大丈夫
即使身处熙攘人潮也无妨
少しだけ踏み出してみよう
试着迈出微小的一步吧
Someday happy days
终有一天会迎来幸福的日子
Happy life happy days
快乐生活 幸福时光
Someday happy days
终有一天会迎来幸福的日子
Happy life happy days
快乐生活 幸福时光
Someday happy days
终有一天会迎来幸福的日子
Everyday
每一天
Someday happy days
终有一天会迎来幸福的日子