The Lady Don’t Mind(Extended Mix) - Talking Heads

The Lady Don't Mind (Extended Mix) - Talking Heads (传声头乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last she jumped time out the window
最后她跳出窗外
Well she only turned and
她只是转过身来
Smiled You might think
微笑着 你或许以为
She would say something
她会说些什么
But you'd have to
但你必须
Wait a while
等待片刻
Well the lady don't mind
这位女士并不在意
No no no the lady don't mind
不 不 不 这位女士并不在意
She just turns her head and disappears
她只是转过头 消失不见
I kinda like that style
我有点喜欢这种风格
Little boat that floats on a river
小舟在河上漂浮
It's drifting through a haze
它穿过迷雾随波逐流
She stops by whenever she wants to
她随心所欲地停驻
Well there she goes again
看 她又走了
Well it's no trouble at all
这完全不是问题
No no no trouble at all
不 不 完全不是问题
Well what she does
她的所作所为
Is all right with me and
我都觉得挺好，
I kinda like that style
我有点喜欢这种风格
Come on come on I go up and down
来吧，来吧，我上上下下
I like this curious feeling I know I see
我喜欢这种好奇的感觉，我知道，我明白
It's like make believe Cover your ears
这就像在假想，捂住你的耳朵
So you can hear what I'm saying
这样你就能听到我在说什么
I'm not lost but I don't know
我没有迷失，但我也不知道
Where I am I got a question
我在这里 心中有个疑问
All right All right This is what we like
好吧 好吧 这就是我们所喜欢的
Who knows who knows
谁知道 谁知道
What I'm thinking
我在想什么
She says love is not what she's after
她说她并不追求爱情
And everybody knows
而每个人都知道
Each time she looks in the mirror
每次她照镜子时
She lets her feelings show
她都会坦露心声
Well the lady don't mind
这位女士并不在意
No no no the lady don't mind
不，不，不，这位女士并不在意
Well what she says is all right by me
她说的一切我都觉得没问题
And I kinda like that style
我还有点喜欢这种风格
Uh-oh Uh-oh Here we go again
哦，哦，我们又来了
I don't know I don't know
我不知道，我不知道
What I'm sayin'
我在说什么
Hey man Hey man
嘿，老兄，嘿，老兄
I sure don't feel the same
我确实感觉不同了
She likes to say what she's feeling
她喜欢直言不讳地表达感受
Hey Did I get a big surprise
嘿，我是不是得到了一个大惊喜
I know you think so
我知道你是这么想的
Come on Come on She says anything
来吧，来吧，她说什么都行
Who knows who knows
谁知道 谁知道
What she's thinking
她在想什么