The Answer - Marcos Valle

The Answer - Marcos Valle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Marcos Valle/Paulo Sérgio Valle

If someone tells you the samba is merely a beat
若有人说桑巴仅是节奏的律动
By just a song that you sing or a dance in the street
不过是街头哼唱或起舞的曲调
Don't even bother to listen if they say it's so
不必理会这般浅薄的断言
I tell you right now that the answer is no
我此刻便告诉你绝非如此
If someone tells you the samba was born in the hills
若有人说桑巴诞生于山峦间
Then it can bound just to give you a couple of thrills
只为给你片刻欢愉的震颤
Don't even bother to listen to people who guess
莫要听信那些妄加揣测
If they say it's love then the answer is yes
若他们提及爱 那便是正解
My heart was empty
我的心曾空空荡荡
Now it's filled with music
如今却被旋律填满
The kind of music only love would know and so
这旋律唯有真爱才能知晓
If someone tells you the samba is bright as a star
若有人说桑巴如星辰般璀璨
That it can take you and make you much more than you are
能让你超越平凡的自己
Then you can bother to listen for lovers all know
请侧耳倾听 因恋人们都懂得
The answer to the samba is love
桑巴的答案就是爱
My heart was empty
我的心曾空空荡荡
Now it's filled with music
如今却被旋律填满
The kind of music only love would know and so
这旋律唯有真爱才能知晓
If someone tells you the samba is bright as a star
若有人说桑巴如星辰般璀璨
That it can take you and make you much more than you are
能让你超越平凡的自己
Then you can bother to listen for lovers all know
请侧耳倾听 因恋人们都懂得
The answer to the samba is love
桑巴的答案就是爱