逃避行 - CHABA

逃避行 - CHABA (チャバ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：CHABA/KawamuraHirosi

曲：CHABA/KawamuraHirosi

散らかる前に捨ててしまおう
趁杂乱堆积之前 快将其丢弃吧
そう言って 幾つ数えたろう
如此说着 却已数过多少遍
疲れを床に張りつけたまま
将疲惫紧贴在地面蔓延
浅い眠り
陷入浅眠
何もかも投げ出して
想要抛下所有的一切
あなたに囚われたい
甘愿被你囚禁在牢笼之间
目覚めてしまわないうちに
趁尚未彻底苏醒之前
見つけだして
将你寻见
そこにはもう何もなくて
那里早已空无一物
揺れるあなたは好きに微笑む
摇曳的你露出任性的微笑
耳慣れたその声にまどろんで
在熟悉的声音中半梦半醒
まるで僕は風のように漂う
我如同风一般飘摇无定
跡形もなく埋め立ててしまいたい
渴望将痕迹彻底掩埋殆尽
何日も雨を降らしたい
想要让雨水连日倾盆
遅れることに
对迟到的恐惧
脅えることに飽きがきてる
早已感到厌倦
せわしさに慣れ親しんで
习惯于匆忙的节奏
とうに体にしみついている
早已渗入身体的每个角落
残りものを取り合って
争夺残羹般的空虚心情
つつくような気持ちが空しい
如啄食般令人徒生寂寥
今日はソレナリニ
今日就这般
過ギテイキマシタ
度过了
ソシテ明日ハ晴レルデショウ
想必明天会放晴吧
昨日ノ事ナドモウ忘レマシタ
昨日之事已尽数遗忘
ソシテ明日モ晴レルデショウ
想必明日也会放晴吧
煤けた机に花瓶をひとつ
在熏黑的桌上放一只花瓶
花瓶のなかに月をひとつ
花瓶里盛着一轮明月
月の下に羽根の枕をひとつ
月光下铺着羽毛枕一只
枕のなかに歌をひとつ
枕头里藏着一首歌谣
そこにはもう何もなくて
那里早已空无一物
あなたの他には何もなくて
除你之外 再无其他存在
あなたの他に何もいらなくて
除你之外 我别无所求
どこへも帰らないし帰りたくない
既不归去 亦不愿归去