Brand New DAY - GRANRODEO

Brand New DAY - GRANRODEO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷山紀章

曲：飯塚昌明

编曲：飯塚昌明

闇の中を進みましょう
让我们在黑暗中继续前行
Goサインは出し惜しみしないで
不要吝啬发出前进的信号
あさっての方向でもwow
哪怕目标是后天的方向也无所畏惧 哇哦
A to Zの全ては
从A到Z的一切
ここまで生きてきた
都是迄今为止生存过的
自分の証明
自我的证明
それ以外ないだろう
除此之外别无他物
分かりきった正しさを
即使炫耀那些
ひけらかしても
早已看透的正确理论
ためらいの手をとって
握住犹豫不决的手
弾む心の果ては
雀跃的心跳尽头
まだ見えない
依旧遥不可及
タネも仕掛けも
虽然早已埋下
ございますけれど
无数机关与伏笔
嘘で騙すよりは
但比起用谎言欺骗
ナンボかいいでしょう
这样总归好得多吧
僕の煩悩は109個
我的烦恼有109种
真似したっていいぜ
尽管模仿也无妨
強がる君の為に
为了故作坚强的你
この歌をあげる
献上这首歌
喜びを10倍にして
想要将喜悦放大十倍
悲しみを半分にしたいんだぜ
把悲伤稀释成二分之一
困難は知ってるでも
我深知前路艰难 然而
五感をフルに使って
调动全部感官
まとわりつけ幸福のイメージ
编织出幸福的意象
出来なくはない
并非完全做不到
気がしないかい?
难道你没有察觉吗?
何回転分も巡り巡るものさ
在无数次轮回中辗转的事物
結果とか未来とか後から
所谓结果与未来
どうぞ勝手についてくりゃいい
就任由它们随后跟来吧
1人で生きる事はできるけれど
虽然独自也能生存
孤独を分かつならば
但若要分享孤独
2人のがいいでしょう
两个人总归更好吧
疑うなら僕の事を
若心存疑虑的话
試したっていいぜ
尽管来试探我吧
弱ぶる君の為に
为了脆弱不安的你
この歌を歌う
唱响这首歌
人生は長い
人生漫漫
疲れるのはまだ早い
现在疲惫还为时过早
笑って生きたって
就算笑着活下去
バチは当たりはしないでしょう
也不会遭天谴吧
タネも仕掛けも
虽然早已埋下
ございますけれど
无数机关与伏笔
嘘で騙すよりは
但比起用谎言欺骗
ナンボかいいでしょう
这样总归好得多吧
僕の煩悩は109個
我的烦恼有109种
真似したっていいぜ
尽管模仿也无妨
強がる君の為に
为了故作坚强的你
この歌をあげる
献上这首歌
弱ぶる君の為に
为了脆弱不安的你
この歌を歌う
唱响这首歌